持续更新列表，把你读过的划掉。
如果技术的传播和应用发展得更快，工人们将不得不持续更新他们的技能。
If technological diffusion and implementation develop faster, workers will have to constantly refresh their skills.
不持续更新atime。
它显示持续更新的进程列表和有用的摘要信息。
It displays a continuously updated process list, along with useful summary information.
我们会持续更新，所以请常常来看看哦！
但是我会持续更新的。
对每一个迭代要持续更新和检查你的测试计划和测试实例。
Continually update and review your test plans and test cases for each iteration.
要在一个有秩序的基础上持续更新并重新检查需要的文档。
Constantly update and review the needed documents on a regular basis.
这是一个重大新闻。当得到更多消息时，我们会持续更新报道。
This is a breaking story. We will update this post continuously as we get more news.
你需要保持你的东西整洁、持续更新，对数码材料还要备份。
You have to keep your things tidy, up-to-date, and in the case of digital material, backed up.
关于该产品，我们将持续更新更多参数信息，如电池寿命等。
We will also update this story when we get more specs, battery life etc.
另外，多款产品持续更新中，请相信！我们一直在努力！！！
A variety of products will continue to be updated, Please believe it! we have been working hard!
递增部署和测试：支持持续更新、端对端操作、就地测试和递增开发产品。
Incremental deployment and testing: supports continuous updates, side-by-side operation, in-place testing, and incremental production.
查证源文件和其他试验记录都是准确的，完整的，持续更新的。
Verifying that source documents and other trial records are accurate, complete, kept up-to-date and maintained.
多种产品会持续更新中，欢迎各位合作伙伴，外贸商等持续关注！
A variety of products will continue to be updated, Welcome all partners, foreign trade companies to pay attention to my company!
使用这种标签，实体店就能有效地追踪库存，并持续更新商品信息。
With tags, brick and mortars are able to efficiently track inventory and continuously update merchandise information.
我将持续更新新的照片，并且我希望大家都能有一个很好的结果！
Facebook正在尝试将HBase用于数据仓库里的持续更新的维数据。
Facebook is testing the use of HBase for continuously updating dimension data in their warehouse.
持续更新的内容，不断增长的高质量链接，会让站点得到更好的排名。
Sites with a consistent record of fresh engaging content and growing Numbers of quality links may be considered rising stars and do well in search rankings.
这一系列教程已经有6个部分，并在持续更新，请读者们关注更新情况。
The tutorial series currently has six parts but is ongoing and readers should continue to look for updates.
这项最新的乳腺癌研究是世界癌症研究基金会负责的一项持续更新研究项目的一部分。
The latest study on breast cancer is part of a continuous update project run by the WCRF.
最终，维护和持续更新参考体系结构的责任依赖于前线项目管理和体系结构组的支持。
Ultimately, responsibility for maintaining and continually updating the reference architecture rests in the hands of front-line project management and the architecture group.
对于想在Kindle上成功的报纸来说，Kindle版本的报纸必须整天持续更新。
For a newspaper on Kindle to be successful, the Kindle version of the paper would have to be updated continuously throughout the day, just like the paper's web site.
将记录工作定为关键成员每周任务的一部分，以此来鼓励他们持续更新你的记录。
Encourage a few key people to keep your documentation up-to-date by making it part of their weekly assignments.
是首页任意榜单第一，就持续更新……先来两章，让大家找找属于斗罗的那份感觉。
Any list is home first, will continue to update... the first two chapters, let everybody the feeling of belonging to the Douro.
大大小小的公司都在持续更新产品和服务，提升售后服务质量，修订客户忠诚度方案。
Firms of all sizes continue revamping their product and service offerings, honing their customer service skills, and revising their loyalty programs.
世行项目的目的在于持续更新土地记录，着眼于建立全国土地登记系统，Deininger说。
The goal is to keep land records updated, with an eye toward developing a nationwide system, says Deininger.
世行项目的目的在于持续更新土地记录，着眼于建立全国土地登记系统，Deininger说。
The goal is to keep land records updated, with an eye toward developing a nationwide system, says Deininger.
应用推荐