“持续改进计划”及总览表由质量部负责保存，保存期限三年。
The Continuous Improvement Plan and its General List are to be retained by the Quality Department for a period of 3 years.
由质量部汇总持续改进项目，登记于《持续改进计划总览表》中。
Quality Department will summarize the continuous improvement projects and record them in the "a general table of continuous improvement plan".
持续改进计划执行完毕后，质量部应将已完成的计划登记于“持续改进总览表”中；
After completing the execution of continuous improvement plan, the Quality Department shall record the completed plan in the "General List of Continuous Improvement Plan".
就品质问题与供应商取得直接联系。包括生产产量，持续改进计划，加工问题及组合问题。
Direct interface with Suppliers on quality. This includes factory yields, continuous improvement plans, process issues and component problems.
并将通过评估的《持续改进计划》送管理者代表和总经理批准后分发到相关部门进行改进。
The accessed "continuous improvment plan" is handed out to the relevant departments to conduct improvement after it is authorized by representatives from managers and GM.
没有计划、没有估算、没有迭代、没有管理开销——从来不存在银弹，而且除了努力工作、纪律、追求完美和持续改进之外，别无他法。
No plans, no estimations, no iterations, no overhead - There is no silver bullet and no alternative to hard work, discipline, target on perfection and constant improvements.
这项特性会在Chrome6中完整的继承，但是Google计划会持续在未来的版本中改进。
This feature is fully integrated in Chrome 6, but Google plans to continue advancing it in future versions.
对公司其它有关决策如采用新技术、开发新产品、质量开发计划及持续改进的情况进行评审；
Reviewing other corporate decisions, e. g. adoption of new technologies, new products development, quality development plan and continuous improvements.
按照TS16949程序的要求，执行公司的培训计划和预算，不断推进公司培训管理工作的持续改进。
According to TS16949 procedure, conduct company training plan and budget, constantly push company training management continuously improvement.
项目经理应有持续改进过程的计划。
The project manager has a plan for continually improving processes.
各相关部门负责执行和实施持续改进的具体行动计划。
The other departments concerned are responsible for putting the continuous improvement plans into practical implementation and application.
总经理确定全公司性的持续改进目标和批准计划；
The General Manager shall decide the company-wide objectives of continuous improvement and approve the plans.
如果能成功地把生产计划与控制（PPC）设计成具有匹配能力的调节回路，则可以持续改进企业的后勤保障效率。
The logistical efficiency of an enterprise can be continually improved if the Production Planning and Control(PPC) can be designed as an adaptive control loop.
如果能成功地把生产计划与控制（PPC）设计成具有匹配能力的调节回路，则可以持续改进企业的后勤保障效率。
The logistical efficiency of an enterprise can be continually improved if the Production Planning and Control(PPC) can be designed as an adaptive control loop.
应用推荐