他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
虽然燃烧持续了三个小时，但是莫斯科火灾安全部门发言人坚持说消防队员准时到场，援救工作也做的很好。
It burned for more than three hours, though Moscow fire safety department spokesman insisted that firefighters arrived on time and did their job well.
今天，在持续一年每周工作60小时只为让我的家庭生活的更安逸之后，我竟然忘掉了我儿子14岁的生日。
Today, after spending the last year working 60 hours a week in an attempt to give my family a more comfortable life, I forgot about my son's 14th birthday.
测试应该持续不断的进行——当开发人员以增量的方式开发并随后测试他们的工作时，他们通常每个小时多次在单元测试环境中运行应用程序。
Testing should occur on an ongoing basis — developers will typically run their application many times an hour within this environment as they incrementally develop and then test their work.
我的大脑把工作时间当成了稀罕物，因为我持续工作了几乎整整5个小时且效率比超过了90%。
My brain must have gotten the idea that working time was a scarce commodity because I worked almost the entire five hours straight and got an efficiency ratio of over 90%.
或许由于你坐在同一个位置持续工作了4小时，你的肩可能会很酸。
Maybe your shoulders are tight because you've been working in the same position for four hours straight.
在培养菌工作时，将罐子保持温暖持续8小时。
The jar needs to stay warm for about 8 hours while the cultures do the work. Options.
你可能会想要持续工作一个更长的时间（比如半小时或者一小时）。
You’ll probably want to work in longer bursts (maybe 30 minutes or an hour).
油气产业所习惯的工作模式（12小时工作，12小时休息，持续两周，然后是2周的休息），鼓励了包括麻黄碱在内的刺激性药物的使用。
The shift pattern favoured by the gas industry (12 hours on, 12 hours off, for two weeks, followed by a fortnight's break) encourages the use of stimulants, including methamphetamine.
你如何呆在家中的小房间里每周50个小时地独自处理工作，持续数日、数月、数年直至生命终结？
How would you cope working 50 hours a week by yourself in a small room at home, for days, months and years on end?
我们需要利用这种效能以保证我们的污染检测传感器可在水下环境持续工作数小时。
This efficiency is something we need to ensure that our pollution detection sensors can navigate in the underwater environment for hours on end.
可是她去做头发时，店员一直向她推销，持续了一个多小时，而且她不加钱做其它项目，美发师就不动手工作。
But when she went, workers kept promoting their products for over an hour, and the hairdresser refused to begin working because Cai didn't want to spend more money there.
每天工作16个小时，每周工作7天，每年工作360天，持续13年。
Work 16 hours per day, 7 days a week, 360 days a year for 13 years.
每晚多出1小时日光，持续7个月，这将促进国内消费，因为人们会在工作之后去酒吧、饭店、商店和高尔夫球场。
One extra hour of sunlight every evening for seven months would boost domestic consumption, as people leave work for bars, restaurants, shopping and golf.
一方面，它会使你在持续在此类工作中保持效率，还可以确保这些工作不会蔓延到8小时以外。
On the other hand, it makes sure working on these tasks won’t overrun the rest of your day.
计票工作会连夜进行，大约持续了20个小时，一直到格林威治标准时间星期五早上九点结束。
The vast majority of constituencies will conduct their counts overnight, with about 20 not due to begin the process until after 0900 GMT on Friday.
这份工作按活动次数计酬，活动通常持续一天或几个小时。他们一天能赚到150—300元。
Hostesses are paid per event, which normally last for one day or several hours. They can earn 150-300 yuan a day.
9小时的持续飞行是美洲狮标准电池工作时间的3倍。
The nine-hour flight duration more than triples the duration of Puma's standard battery-only operation.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
应用推荐