应用程序更新期间的持续可用性。
创建冗余应用程序目标，以进行工作负载管理和保证持续可用性。
Create redundant application targets for workload management and continuous availability.
DS8700 旨在用其优良的数据吞吐量以及面向数据持续可用性的设计支持要求最高的业务应用程序。
The DS8700 is designed to support the most demanding business applications with its superior data throughput and a design for continuous data availability.
弹性(即服务的持续可用性和性能，不会受其环境的负面更改的影响)对于维护状况良好的SOA至关重要。
Resiliency -defined as the continued availability and performance of a service despite negative changes in its environment-is critical to maintain a healthy SOA.
因此，对于持续可用性而言，应用程序更新Rollout的可接受做法根据业务环境和可用资源的不同，有很大变化。
As such, acceptable practices for application update rollouts with continuous availability vary greatly depending on business environment and available resources.
pureScaleApplicationSystem设计用于提供应用透明度和持续可用性，并能够达到接近线性的效率增长。
The pureScale Application System is designed to provide application transparency and continuous availability, and grows with near-linear efficiency.
通过提供近乎无限的容量、持续可用性和应用程序透明性，DB2(R)pureScale(TM)有助于减少业务增长的风险和成本。
The DB2(R) pureScale(TM) feature helps reduce the risk and cost of business growth by providing nearly unlimited capacity, continuous availability, and application transparency.
然而，将关于失效发生多频繁和它们持续多长时间的信息转换成一个“可用性”特征是没有价值的。
However, it is worth noting that converting the information concerning how often failures occur and how long they last into an "availability" figure averages out the failure information.
可以使用存储策略建立一个存储区域场，通过逐个循环使用存储区域，提供持续存储可用性。
You can use a storage policy to set up a storage area farm to provide continuous storage availability by cycling through storage areas one at a time.
提供持续存储可用性。
它针对高可用性设计，可实现在发生计划内和计划外的故障时，业务仍能持续。
It is designed for high availability to allow for business continuity in the event of planned and unplanned outages.
在中高端POWER 7系统中，并发维护支持使持续应用程序可用性成为可能。
With midrange and high end POWER7 systems, concurrent maintenance support enables continuous application availability.
在这些情况下，EditionManager无法提供持续的应用程序可用性，因为这些是发生在应用程序EAR文件以外的修改。
In these cases, the Edition Manager cannot provide continuous application availability because these are changes outside the context of the application EAR file.
您想知道供应商如何设置阈值水平来确保SaaS的持续运营可用性。
You want to know how the provider sets threshold levels to ensure the continuous operational availability of the SaaS.
使用以下步骤创建一个存储场，以提供持续存储可用性。
Use the following steps to create a storage farm that provides for continuous storage availability.
可以使用ubik协议跨多个服务器机器来持续复制数据库，比如VLDB、ADB和PDB，以提高它们的可用性，以及共同承担复制站点间的访问负荷。
Ubik protocol helps to replicate databases such as VLDB, ADB and PDB consistently across multiple server machines to improve their availability and share access loads among replication sites.
WebSphereVirtualEnterprise可以利用这个校正活动，并确保持续的应用程序可用性—由于其应用程序虚拟化功能。
WebSphere virtual Enterprise can take this corrective action and ensure continuous application availability because of its application virtualization capabilities.
高可用性环境具有特殊的需要，因为它们必须维护最低级别的服务器停机时间，才能保证客户机事务能够得到持续处理。
Highly available environments have special needs, as they must maintain the most minimal level of server downtime to guarantee that client transactions continue to be handled.
可用性：系统将持续工作，即使在受攻击的时候也是如此(“工作的持续性”)。
Availability: the system will keep working even when being attacked (" works continuously ").
DB2pureScale Feature提供了一种本地的高可用性解决方案，但是很多客户还会需要一种灾难恢复解决方案来满足其业务的持续性要求。
The DB2 pureScale Feature provides a local, high-availability solution, but many customers also require a disaster recovery solution to meet their business continuity requirements.
我们不会使该延迟持续很久，所以请继续到我们的站点检查您帐号的可用性。
We do not expect this delay to last much longer, so please continue to check our site for your account status.
培养一个对软件工程实践与产品质量进行持续改进的环境，特别是在性能，可扩展性，可用性，灵活性方面。
Foster an environment of continuous improvement in software engineering practices and product quality in terms of performance, scalability, availability and flexibility.
大众油罐车已经扩大了可用性的持续过滤技术从上层阶级的小型汽车。
Volkswagen has consistently expanded the availability of this filter technology from the upper class to the small car.
大众油罐车已经扩大了可用性的持续过滤技术从上层阶级的小型汽车。
Volkswagen has consistently expanded the availability of this filter technology from the upper class to the small car.
应用推荐