持续的动员也荡然无存，而没有持续的动员，就不能逐走这些旧秩序。
Gone too is the sustained mobilisation without which the old order can't be dislodged.
竞争持续不断，运动员在他（她）们相对较短的运动生涯中迎接每次检验。
Competition is constant and a player is tested every time they perform. in their relatively short career.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
这份冻结会持续到篮球联赛委员会和运动员们达成新的薪资条件为止。
The lockout will continue until a new collective bargaining agreement is reached with the National Basketball Players Association.
本以为动员大会持续一个半钟，但令人惊喜的是，半个钟头后我们就能出来呼吸新鲜空气了。
Thought mobilization meeting for one and a half minutes, but the surprise is that half an hour later, we will be able to breathe fresh air has come out.
一些专业运动员的运动生涯持续到他或她的40多岁并非没有听说过，但是非常罕见的。
It is not unheard of for a professional athlete to complete into his or her 40s, but it's unusual.
该任务旨在实现资源动员、公共财政和经济资源管理的可持续性，从而使赞比亚人民获益。
This mission statement targets at achieving sustainable performance levels in resource mobilisation and management of public financial and resources for the benefit of the people of Zambia.
旨在使田径运动员的训练适应新赛制的要求，培养运动员对比赛的适应性、形成和持续保持良好的竞技状态，提高田径运动训练的整体效果。
It aims to let the track man adapt new match system, cultivate whose adaptability, keep being on whose game, improve the whole effect of track and Field training.
然而，在年轻患者，特别是运动员患者中，当症状持续一定时间以致于影响生活质量，这种情况下有手术指征。
Surgery, however, is indicated when symptoms persist beyond a reasonable time affecting the quality of life in young patients, particularly the athletic population.
结果发现，运动员患上呼吸道感染次数较之对照组明显要多，每次患病的平均持续时间明显要长。
The results showed that the times for runners to suffer from upper respiratory tract infections were obviously more than those for the control group.
与操运动员采取了一些两小时，整个仪式持续了四个多小时，并没有结束，直到午夜后。
With the Parade of Athletes taking some two hours, the entire ceremonies lasted more than four hours and did not end until after midnight.
在调查中，研究人员发现高原训练提高了这些游泳运动员的生理机能，但是没有持续地改善这些精英选手的比赛成绩。
In that review, the researchers found the altitude training improved the physiology of the swimmers, 'but did not substantially improve competition performance of elite swimmers.'
“运动员心脏”在形态方面表现为心脏增大，心脏增大类型及程度与运动项目、运动强度和训练持续年限有密切关系。
Athlete's heart appears as heart dilatation in shape. The type and degree of heart dilatation have a close relationship with sport item, intensity of training and time of training.
全体动员，寻求根源，及时处理，持续改进。
Mobilize all, Seek to the root, Fix in time, and Keep improving.
如同你们所知道莱威公司持续不断的致力于新的临床的研究，并且我们已经与许多专业的运动员在过去几个月来共同合作关于这个肌肉贴片。
As you know LifeWave is constantly engaged in new clinical research, and we have been working with professional athletes for the past few months regarding the muscle patch.
这样才能够使自己真正成为一名出色的运动员，并向“更快、更高、更强”的目标健康、持续、迅猛发展。
Only in this way can allow yourself to become a truly excellent athletes to the "faster, higher, stronger" the healthy, sustained, rapid development.
那些世界上最好的运动员都能做到持续不断地改善他们的划水技术。
The best swimmers in the world are constantly improving their stroke technique.
那些世界上最好的运动员都能做到持续不断地改善他们的划水技术。
The best swimmers in the world are constantly improving their stroke technique.
应用推荐