并持续不断的改进！
云计算后面重要的推动力量，是无处不在的宽带与无线联网，下跌的存储成本与互联网计算软件持续不断的改进。
The key driving forces behind cloud computing are the ubiquity of broadband and wireless networking, falling storage costs, and progressive improvements in Internet computing software.
但是我却认为持续不断改进的观念与这一谚语并不矛盾。
However, what I propose, the concept of continuous improvement is against this common sense.
一般来说，我们会持续不断地改进用户界面并为开发者增加新的特性。
In general we'll continue improving the user interface and adding new features for developers.
《敏捷月刊》的主要关注点在于，为读者定期提供深入的文章；这一点我们过去已经做得不错了，而且将会持续做下去，并不断改进。
The Agile Journal's main focus is to provide our readers regularly with insightful articles; that's what we do well and what we will continue to improve upon.
如果持续进行小的改进，消除多余的重复，您就会不断地累积提高，从而在今后的每个项目中都会做得更好。
If you keep making small improvements and cut out wasted repetition, you'll continually build on a foundation that lets you go much farther with every progressive run.
这些变化将使我们能够继续改善服务和持续的产品改进，以支持不断增长的客户群，而同时节约现金。
These changes will allow us to continue to support our growing customer base with improved service and continued product enhancements, while at the same time conserving cash.
AAR活动能够帮助我们在不断学习和持续改进方面保持开放式的对话。
AARs help us keep open a steady dialogue about learning and improvement.
多年以来，英特尔通过提高越来越快的时钟频率(以MHz或者GHz计)，持续不断地改进了芯片的性能，但现在撞上了南墙。
For years, Intel has consistently improved the performance of its chips by making them run at higher and higher clock speeds (measured in MHz or GHz). But it has now hit a wall.
SpringDynamicModules正在持续改进之中，不断提供新的功能，改掉旧的错误。虽然它还很新，但在背后支持它的是一个成熟的开发团队和公司。
Although Spring Dynamic Modules is fairly new it is improving, with features and bug fixes, and is backed by a very mature development staff and company.
持续的升级/支持：Linux正不断地得到改进，安全缺陷正得到修复。
Ongoing upgrades/support: Linux is continually being improved and having security bugs fixed.
按照TS16949程序的要求，执行公司的培训计划和预算，不断推进公司培训管理工作的持续改进。
According to TS16949 procedure, conduct company training plan and budget, constantly push company training management continuously improvement.
对工艺提出改善意见以达到效率和质量的要求。不断优化现有工艺并进行持续改进。
Drive improvements on T&A process to meet the efficiency/quality requirement. Optimize existing process to keep continue improvement.
面向事务处理的经典ERP系统，不能有效支持企业在混沌环境下不断变化业务模型及业务模型的持续改进。
But the classical erp, which focuses on transaction processing, cannot efficiently support the ever changing and improving enterprise model in a chaotic environment.
您的声音和建议，将使我们得以持续改进，并不断变得更好。
Your voice and Suggestions will enable us to continue to improve and continue to get better.
公司的品质目标：持续不断改进、追求完美品质。
The company's quality objectives: continuing to improve, the pursuit of perfect quality.
您的声音和建议，将使我们得以持续改进，并不断变得更好。
Your voice and the suggestion, will enable us to continuously improve, and continuously for the better.
持续不断的建立和改进销售渠道，确保完成公司的销售指标， 不断扩大公司超声波焊接设备的市场份额；
Establish and continually develop sales channels to ensure the achievement of sales target and increase our market share.
公司自创建以来，始终围绕以“精致、品质、持续改进”的质量方针为中心的品牌战略，不断完善健全质量管理体系。
Company since its inception, always with "delicate, quality, continuous improvement" quality policy for center of brand strategy, and constantly improve the quality management system.
其实，它不过是持续的科技进步和省力设备不断改进后的新名称而已。
It was in fact merely a new name for continued technological advance and further progress in labor-saving equipment.
所有员工都全力执行质量体系的标准，并积极参与对产品的持续改进，为追求产品的完美而不断奋斗。
All of our employees embrace our quality system standards and are active participants in our Continual Improvement Programs. We continue to strive for perfection.
协助总经理管理公司质量工作，以确保质量体系的不断改进和持续提高。
To assist the general manager of the quality of the management, to ensure the continuous improvement of the quality system.
新时期马钢的企业文化建设作为一项系统工程，需要持续、深入地进行下去，不断改进和加强。
In the new period, Ma-steel's enterprise cultural construction, as a systematical engineering, needs carnying forward continuously and improving further.
它通过政策和程序，以及根据情况进行的、贯穿整个过程的、持续不断的过程改进活动，来实施质量管理系统。
It implements the quality management system through policy and procedures, with continuous process improvement activities conducted throughout, as appropiate.
本厂一贯实行产品不断开发，持续改进，“赢客户满意”的质量方针。
The factory always insists on continuous development and improvement of products and guideline of quality for "win customers' satisfaction ".
公司创建于1996年，经过八年不断的技术创新和持续改进，我们已能生产倍受客户赞誉的产品。
Founded in 1996, after eight years of constant technological innovation and continuous improvement, we have been able to produce much customer praise products.
宝钢持续优化改进、研发转炉控制模型，使控制模型适合不断变化了的炼钢生产工艺。
Control models on LD convener have been optimized and developed, to make control model suitable to new steel - making technics.
督促统计员对生产制造全过程质量成本进行统计、分析与控制并不断进行质量的持续改进。
Supervise the statistician to make out the entire process quality cost of statistics, the analysis, the control and carries on the continuous the improvement.
督促统计员对生产制造全过程质量成本进行统计、分析与控制并不断进行质量的持续改进。
Supervise the statistician to make out the entire process quality cost of statistics, the analysis, the control and carries on the continuous the improvement.
应用推荐