他们感受到持续不断的、要表演得好的压力。
持续不断的轰炸为占领这座城市开辟了道路。
Continuous bombing spearheaded the way to occupying the city.
他们感觉处在持续不断的威胁之下。
持续不断的暴力事件使人们对它的反应减弱了。
The constant repetition of violence has blunted the human response to it.
只有屋顶上滴答滴答持续不断的滴水声打破了寂静。
The silence was broken only by the steady drip, drip of water from the roof.
持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
持续不断的健康恐吓最终只会无人听信。
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，为了他自己，也为了他所领导的公司。
Jobs' career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
我们在化石记录中找到了这种扩展事件的证据，这让我们得以一窥先前一直持续不断的环境分裂现象。
We find evidence of such extended events in the fossil record, which affords glimpses into the breakup of formerly continuous environments.
在他们结婚的最初几年，两人都受到了持续不断的争论的困扰，这些争论似乎在没有真正解决的情况下就消失了。
In the early years of their marriage, both were disturbed by persistent arguments that seemed to fade away without ever being truly resolved.
乔布斯的职业生涯可以被看作是一场持续不断的追求之旅，追求着那些（提高创新发生的）概率，这不仅为了他自己，也为了他所领导的公司。
Mr. Jobs's career can be viewed as a consistent pursuit of improving those odds, both for himself and the companies he has led.
总是有一种持续不断的恐惧，害怕在社会上长期存在的“冲向终点线”的竞赛中落在别人后面，不管是进入研究生院、医学院还是获得一份赚钱的职业。
There's always a constant fear of falling behind everyone else on the socially perpetuated "race to the finish line", whether that be toward graduate school, medical school or a lucrative career.
需要大量增加资源和持续不断的供资。
The need for substantial increases in resources and sustainable financing.
这需要持续不断的练习。
但浪漫还需要一种持续不断的爱。
人才时代的成功要求持续不断的学习。
他的风格是持续不断的探险。
我们一直在经历禽流感持续不断的传播。
在非洲，两位飞行员与持续不断的风暴天气抗争。
Over Africa, the two pilots struggled with continuous stormy weather.
它需要持续不断的流动性流入作为支撑。
这是一种持续不断的对话。
风能需要持续不断的储备。
持续不断的进化是微生物世界的生存机制。
Constant evolution is the survival mechanism of the microbial world.
持续不断的喷发使道路一直处于闭塞状态。
学习新技能的最好方式是持续不断的往前走。
The best way to learn new skill is by constantly moving forward.
最近，一次持续不断的争论在英国愈演愈烈。
An ongoing debate here in Britain has been hotting up recently.
不过要战胜外在的敌人得要有持续不断的警惕。
But to ward against the external foes requires constant vigilance.
这种厌恶主要来自于巨额补偿计划持续不断的累积。
Most of the queasiness stems from the continued accumulation of bumper compensation packages.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
持续不断的欧洲主权债务危机才是他们的主要议题。
The major topic was the continuing European sovereign-debt crisis.
应用推荐