同时美国和英国的房价又持续下跌。
相比之下，截至6月，美国的工业生产持续下跌。
In contrast, up to June, America's production continued to fall.
但是股票市场持续下跌呢？
通货膨胀还在那以后的20年中持续下跌。
Inflation would continue to fall for most of the next 20 years.
商店停业，加盟商申请破产，还有销售量的持续下跌。
Stores were closed, franchisees filed for bankruptcy and sales continued to fall.
在那种情况下，旅游人数只持续下跌了近一年。
尽管太阳能和风能价格持续下跌，天然气却仍将保持成本优势。
As solar and wind prices continue to fall, natural gas will stay on top.
如果保诚的股价持续下跌的话，收购交易可能会流产。
除了销量不断下滑，个人电脑的价格也在持续下跌。
In addition to falling PC sales, the prices of computers have also been sliding.
对于那些关心本国出口前景美国人，美元的持续下跌应该是一个好消息。
For Americans concerned about their country's export prospects, the depressed value of the greenback ought to be good news.
作为衡量世界干散货航运价格的指标，波罗的海干散货运价指数持续下跌。
The Baltic Exchange dry index, which measures the cost of dry bulk shipping, continued to drop.
都柏林股市方面，爱尔兰银行股价持续下跌，跌幅4.4%，至39欧分。
Bank of Ireland paced declining shares, falling 4.4 percent to 39 euro cents in Dublin.
然而，房价的持续下跌，竞争力的下滑，西班牙经济复苏的道路并不平坦。
Yet, it's not an easy road to recover in view of further declining housing prices and waning competitiveness.
在今天的消息传出之前，公司股价从今年伊始便持续下跌，跌幅超过40%。
Before today's news, its stock has been hammered, down over 40% from the beginning of the year.
大量未售出的房子显示房屋价格将会持续下跌—房屋将来可能有20%的跌幅。
The huge backlog of unsold homes suggests house prices have further to fall-by around 20% going by housing futures.
美林表示：“随着主要石油消费地区需求的不断减少，原油基准价格持续下跌。”
"With demand vanishing across all key oil consuming regions, benchmark crude oil prices continue to plummet," said Merrill Lynch.
西红柿、黄瓜、辣椒价格都在持续下跌，更别说那些容易烂在地里的芹菜和葱了。
Prices of tomatoes, cucumbers and peppers keep going down, not to mention celery and green onions. They're better off rotting on the farm.
DLF于7月声明将回购其部分股权—有人认为这是在警告控股股东们股价将持续下跌。
In July DLF announced it would buy back part of its equity-a move some saw as a sign of alarm among its controlling shareholders at the falling share price.
非洲和中亚则感受到大宗商品价格持续下跌、海外工作者汇回本国的资金迅速减少的痛苦。
Africa and central Asia are feeling the pain of falling commodity prices and rapidly thinning flows of remittances from expatriate migrant workers.
即使在储蓄率继续上升，但是消费性开支在经历去年年末持续下跌以后在今年有小幅攀升。
Consumer spending, after plummeting late last year, is up slightly this year, despite a continuing rise in the savings rate.
物价下跌是经济疲软的一个征兆，而物价全面持续下跌则可能会削弱企业利润，导致失业。
Falling prices are a symptom of slow growth, while a broad, sustained decline in prices can undercut corporate profits and lead to job losses.
持续下跌的需求在供应链上磨得嘶嘶作响，导致全球的工业产量正以数十年来最快的速度下跌。
Around the world factory output is plunging at its fastest pace in decades as the consequences of slumping demand have rattled along the supply chain.
这份陈年老报的发行量持续下跌，美国发行量审计局最新的数据显示该报发行量再次下跌3.9%。
The Grey Lady’s circulation is tumbling, down another 3.9% in the latest data from America’s Audit Bureau of Circulations (ABC).
缺乏一种替代性的货币意味着即便美元的价值持续下跌，但它世界储备货币的地位不会受到严重威胁。
The absence of a credible alternative to the dollar means that, despite its declining value, its status as the world's reserve currency is not seriously under threat.
那次经济会议持续了一个多月，而随着会议的进行，美元持续下跌，同时人们的愤怒情绪也越来越大。
That conference lasted more than a month, with the dollar sinking and tempers rising the longer it dragged on.
由于太阳能电池板价格持续下跌，像鄂尔多斯这样的项目带来规模效益，光伏电站将比太阳能热电站更具竞争力。
As solar panel prices continue to fall and projects like Ordos bring further economies of scale, photovoltaic farms are expected to become more competitive with solar thermal power plants.
在美国、西欧、拉美、澳大利亚和新西兰，几十年来报纸发行量持续下跌(其他地区销售量有所上升)。
Circulation has been falling in America, western Europe, Latin America, Australia and New Zealand for decades (elsewhere, sales are rising).
在美国、西欧、拉美、澳大利亚和新西兰，几十年来报纸发行量持续下跌(其他地区销售量有所上升)。
Circulation has been falling in America, western Europe, Latin America, Australia and New Zealand for decades (elsewhere, sales are rising).
应用推荐