策略及执行计划是需要定期及持续性评估的。这能确保我们不会落后或失败完成我们所设定的目标。
Strategies and Action Plan must be evaluated constantly. This is to ensure that we are not behind schedule and to prevent us from failing to achieve our goals.
目前，按照要求，审计师本应评估一家公司是否具有持续经营的能力，但审计师往往只关注企业的财务实力，而不是经营的可持续性。
Right now, auditors are required to assess whether a company is likely to continue as a going concern, but they tend to focus only on financial strength rather than sustainability.
标准界定了评估可持续性的基本要素，同时适当考虑森林及森林生态系统的生产、保护及社会职能。
Criteria define the essential elements against which sustainability is assessed, with due consideration paid to the productive, protective and social roles of forests and forest ecosystems.
该指数通过观察2004-2008年的18项环境指标评估112座城市的可持续性，这些指标包括空气污染、污水回收利用、公共交通等。
The index assessed sustainability in 112 cities by looking at 18 environmental indicators — from air pollution to waste recycling to mass transit — for the years 2004-2008.
环境与可持续性联合研究中心。(2011年2月20日)《黑炭和对流层臭氧在气候变化中所扮演角色的新评估》于2011年2月21日通过欧洲委员会。
JRC Institute for Environment and Sustainability. (2011, February 20). New assessment of black carbon and tropospheric ozone's role in climate change. European Commission. Accessed February 21, 2011.
在设计阶段，我们重新评估这些东西，并把它们对应到设计机制中，这些设计机制是根据持续性(表8)、安全性(表9)和遗留界面(表10)所需的分析做出的特殊解决方案。
In design, we reevaluate and map these into design mechanisms that are specific solutions to the analysis needs for persistence (Table 8), security (Table 9), and legacy interface (Table 10).
该报告旨在评估对环境，经济和农场在美国通用电气公司的可持续性作物的社会影响。
The report was intended to assess the environmental, economic, and social impact of GE crops on farm sustainability in the United States.
您对供应商有持续性的评估程序以及相应的评级吗？取样的程序与(供应商)评级有关联吗？
Do you have an ongoing evaluation procedure and a corresponding ranking for suppliers? Is the sampling procedure linked with the ranking?
目的：评估联合应用索他洛尔与地高辛控制持续性心房颤动(房颤)心室率的疗效和安全性。
Objective: To evaluate the effect and safety of combination of digoxin and sotalol for control of the ventricular response in patients with sustained atrial fibrillation.
评估竞争优势的持续性。
目的评估信必可都保治疗持续性哮喘的临床疗效和耐受性。
Objective To evaluate the efficacy and tolerability of symbicort turbuhaler in the treatment of persistent asthma.
与可持续性建筑拥有一系列评估它们效能的指标一样，利益相关者的观点也需要使用一系列的指标来进行评估。
Similar to sustainable buildings which have a list of indicators to measure their performance, stakeholders' perspectives should also be measured using a series of indicators.
根据本人在大学英语写作课堂中的研究项目，我的结论是：在大学英语教学中全面认知(持续性)评估是值得推广的。
According to the research project in my college writing class, my conclusion is that the total acquisition of (continuous) assessment is recommendable in ELT classroom.
欧盟委员会提议对欧盟内销售的、用于印刷行业之外的纸浆的合法性（以及可持续性）作出评估。
The European Commission's proposal to require that assessments of the legality (and perhaps sustainability) of the paper which is first sold within the EU does not cover printed paper.
我国银行业监督管理委员会核心原则评估小组指出：持续性监管是有效银行监管的重要手段。
As stated by the core principle assessment group under our banking regulatory and administration commission, constant regulation is an important means for effective banking regulation.
外部审核还对内部系统和控制点进行评估，对调查结果的重要性提出质疑，并且强调可持续性管理系统的完善潜力。
The external audit also evaluates internal systems and control points, questions the materiality of the findings and highlights potential for improvement in sustainability management systems.
“农场可持续性评价(fsa)”是保证餐饮业一致性的一种多功能工具，可以对农场内的可持续性进行评估、交流及改善。
Farm sustainability Assessment (FSA) is a food and beverage industry aligned multi-purpose tool to assess, communicate and improve on-farm sustainability.
该文章介绍了一个可用的目的地可持续性框架来评估目的地脆弱性和弹性，还有支持成功的弹性建设目标。
The paper presents the Destination Sustainability Framework (DSF) designed to assess destination vulnerability and resilience, and support successful resilience-building initiatives.
工厂有对元件和原材料供应商及定点加工商的业务持续性和发货能力进行评估的程序吗？这种评估系统包括下列范围之内的再检测吗？
Does that Factory have a procedure for evaluating component and raw material suppliers or contract manufacturers, in terms of business continuity and ability to deliver?
评估熵的公式被推导出以应用在持续性讨论个案的数据分析中。
A formula for estimating entropy is developed and applied to data obtained from the case study of an ongoing discussion.
评估熵的公式被推导出以应用在持续性讨论个案的数据分析中。
A formula for estimating entropy is developed and applied to data obtained from the case study of an ongoing discussion.
应用推荐