食品行业对此想法持欢迎态度。
有两个原因使得我对这些问题持欢迎态度。
有的人认为东道国应该对外来文化持欢迎态度。
Some people believe that the host country should show a welcoming attitude towards the foreign cultures.
还有一些人对这样提高效率的财政压力手段持欢迎态度。
当前，有关各方正在就安南方案进行对话协商，中方对此持欢迎态度。
At present, relevant parties are holding dialogue and consultation over Annan's proposal, and China welcomes that.
其对洛克哈特报告(特别是解除对治疗性克隆的禁令)持欢迎态度。
The group welcomed the Lockhart report, particularly the lifting of the ban on therapeutic cloning.
我们对旧金山有关妇女与经济的宣言持欢迎态度并承诺监督执行情况。
We welcome the San Francisco Declaration on Women and the Economy and pledge to monitor its implementation.
既然它自己没有这个能力，那么人们就会期望它至少要对来自其他人的援助持欢迎态度。
And since it is not able to, you would expect the government to welcome assistance from others.
我想对任何有利于改善印巴关系、增进互信的建议或者是姿态，中方都会持欢迎态度。
I think China welcomes all the Suggestions and stances which are conducive to the improvement of India-Pakistan relations and the promotion of mutual trust.
无论内嵌的安全保护是多么优秀，如果用户对无论什么东西都持欢迎态度的话，这些保护都是没用的。
It doesn't matter how good baked-in security is if a user throws out the welcome mat for whatever crap comes their way.
所以我知道我并不是在年逾40岁的女人中唯一一个对时尚界这种最新变化持欢迎态度的人。
So I know I won't be the only woman on the wrong side of 40 to welcome the latest sea change in the fashion world.
这就是康非石油公司的穆尔瓦告诉华尔街分析师的消息之所以如此震撼的道理——至少，我是持欢迎态度的。
That is why what ConocoPhillips' Mulva told Wall Street analysts was so surprising — and to me, at least, welcome.
股市对资本收益税和储蓄的减少基本持欢迎态度，而扩张型财政政策缓和了网络泡沫破灭的冲击。
Equity markets generally welcomed cuts in capital gains tax and on savings, and an expansionary fiscal policy helped cushion the blow after the bursting of the dotcom bubble.
尽管民调显示，人们对新来者不断涌入的担忧逐渐增加——主要和没有技能的叙利亚难民有关——但该国总体上依然对外来者持欢迎态度。
While polls show a gradual uptick in concern about the flow of new arrivals, mostly tied to unskilled Syrian refugees, the country on the whole remains welcoming to outsiders.
考特金先生尤其赞赏休斯顿，他称之为“机会城市(opportunity city)”中的最佳典范——“机会城市”，指一个存在大量就业机会，大量廉价住房，以及对新来者持欢迎态度的地方。
Mr Kotkin particularly admires Houston, which he calls a perfect example of an "opportunity city" -a place with lots of jobs, lots of cheap housing and a welcoming attitude to newcomers.
罗姆人的活跃分子对今天的计划持一种复杂的欢迎态度。
英国太阳能世纪创始人JEREMYLEGGETT也对这项新的研究持谨慎欢迎态度。
Jeremy Leggett, founder of the UK's Solar Century, also gave a cautious welcome to the new research.
虽然其他科学家说还需要进行更多的试验研究来支持这些发现，不过他们对这个结果还是持谨慎欢迎的态度。
The study was cautiously welcomed by other scientists although they said more studies were needed to back up the findings.
比如说，沃尔玛百分之四十的国际增长都是通过收购实现的，并且它的管理层一直对今后的进一步并购持欢迎的态度。
For example, 40 percent of Wal-Mart's international growth had come through acquisitions, and management remains open to further acquisitions.
调查结果显示，九成以上观众对论坛主题持认可态度，论坛主题符合社会热点，受到观众的普遍欢迎。
The survey showed that over 90% of visitors thought the subjects of forum complied with social hot spots, which are widely welcomed by the visitors.
调查结果显示，九成以上观众对论坛主题持认可态度，论坛主题符合社会热点，受到观众的普遍欢迎。
The survey showed that over 90% of visitors thought the subjects of forum complied with social hot spots, which are widely welcomed by the visitors.
应用推荐