所有订阅了Interface21支持服务的客户都可以得到新的产品，它同时包括开源的组件和不开源的组件。
Rod: The new product will be available to all Interface21 support subscription customers. It will include both closed and open source components.
目前，在搜索范围内，持cc许可的图片仅来源于雅虎旗下的图片分享服务Flickr。
For now, this search only includes CC-licensed images from Flickr, Yahoo's own photo sharing service.
应用程序通过DB 2支持的任何编程接口与联邦服务器通信。
Applications communicate with the federated server through any programming interface supported by DB2.
成立国家基金，辅佐本地新闻，面向美国联邦通信委员会收集，电信用户，广播持牌人或互联网服务提供商收费。
A national Fund for Local News should be created with fees the Federal Communications Commission collects from or could impose on telecom users, broadcast licensees or Internet service providers.
对高铁建设持批评意见者解释说，高铁票价太高，很多方面的服务也不能真正满足普通乘客的要求。
Critics of the high-speed railways expansion say ticket costs are too high and the services do not really meet the needs of average travelers in many areas.
对于服务的版本控制，Fabric3支持将一部服务部署到多个端点。
For service versioning, Fabric3 supports the ability to deploy a service to multiple endpoints.
该服务添加了OAuth 2.0支持、通过APIConsole实现简便账户管理、新的欧洲存储区域和新API版本。
The service has been enhanced with OAuth 2.0 support, simplified account management through the API Console, a new EU storage region, and a new API version.
Rails3是一个Rack应用程序，并且与任一支持Rack的Web服务器相兼容。
Rails 3 is a Rack application and is compatible with any Web server that also supports Rack.
然而，WebSpherePortal V 5.1支持更加有效的方法，使用该方法您可以在一台服务器上创建多重虚拟门户。
However, WebSphere portal V5.1 supports a much more efficient methodology in which you create multiple virtual portals on a single server.
这个最新的发行版提供Web服务协议栈、ws - Inspection、WebSphere 4.0支持、HTTPR演示、XKMS原型、WebServicesforBrowser以及运行时和工具的增强功能。
This latest release provides the Web Services Stack, WS-Inspection, WebSphere 4.0 support, HTTPR demo, XKMS prototype, Web Services for Browser, and run-time and tools enhancements.
LotusConnections只使用JDBCtype4驱动程序，它不要求客户机机器(应用服务器)上有本机DB 2支持。
Lotus Connections USES only the JDBC type 4 driver, which does not require native DB2 support on the client machine (application server).
有多个支持级别，从最高级的由专人负责的24x7x365支持直到适用于非关键服务器的上午8点到下午5点支持。
There are various levels of support, from the highest levels of 24x7x365 coverage with dedicated personnel down to casual 8:00 am to 5:00 PM support for non-critical servers.
目前，使用传统NSF存储的LotusDomino7支持15,000个并发的Notes邮件用户，并且几乎在所有服务器平台上都使用R 6 Mail工作负载。
Currently, Lotus Domino 7 with traditional NSF storage supports 15,000 concurrent Notes mail users using the R6Mail workloads on almost all server platforms.
CommunityEdition V 2.0支持每个服务器实例使用多个存储库。
Community Edition V2.0 supports multiple repositories for each server instance.
国家相关规定对专业代理记账服务是认可的，而对企业聘用兼职会计则持相反态度。
Relevant state regulations on professional agent billing service is recognized, while part-time accounting for enterprises to take the opposite attitude.
持违章所开凭证到综合业务大厅运输服务、搬运装卸岗位接受处罚。
Regulations by holding a certificate to open a comprehensive business hall of transportation services, transportation loading and unloading positions to accept punishment.
我们将持恒真诚为您服务。
在类股方面，（日本团队）仍持偏重内需而加码于银行、金融、地产、服务及零售。
At the sector level, they still retain a domestic bias with over-weights in banks, financials, real estate, services and retail.
请消费者持当日有效消费凭据，在花园城中心总服务台录入积分。
Customers are kindly requested to take the valid receipt to have their respective bonus points booked into the registration records at the information desk of Garden City Center.
把优秀、持恒的团队专业与品牌资源融会贯通。创造了服务经典，赢得客户信赖及业界称誉。
The Company also combines the advantages of its excellent and unchanging team and brand resources to create the classical service trusted by clients and praised by the circle.
持报停申请到运输服务、搬运装卸岗位交存经营许可证、缴费证，办理报停手续。
Reported to have stopped to apply for transportation services, transportation loading and unloading positions to deposit license, permit fee, reportedly stopped for procedures.
油麻地小轮拥有渡轮77艘，经营24条渡轮航线，包括载客、汽车渡轮及持牌渡轮服务。
HYF owned 77 vessels and operated 24 ferry routes, including passenger and vehicular services and licensed services.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
应用推荐