奥基夫教授在早期的研究中证实，人们对兴趣的本质持有不同的看法。
Professor O'Keefe established in earlier studies that people hold different beliefs about the nature of interest.
我的各种财产都漂浮在各自的阴影中，否认我的持有权。
My various possessions were floating in their own pools of shadow, denying my ownership of them.
如果你持有美国大公司的股票，那么你会是这场疲软美元投机中的赢家。
If you own shares in large American corporations, you're a winner in the weak-dollar gamble.
我在股息再投资计划中持有太阳人寿金融的股份。
I own shares of Sun Life Financial in a dividend reinvestment plan.
荷兰海尔伦公司（Heerlen）表示，将从持有现金中向这次并购提供资金。
The Heerlen, Netherlands-based company said it will finance the acquisition from its existing cash.
这一节向我们展示了死锁中包含的线程，以及它们持有的锁和正在等候的锁。
This section shows us the threads that are involved in the deadlock and the locks that they're holding and waiting for.
在静态链接系统中，生成的代码会持有对某个函数的引用。
In a static linked system, the generated code possesses a reference to a function.
数据访问对象负责对持有数据(存储在关系数据库中)的对象进行操作。
Data access objects are responsible for operating on objects that hold data stored in a relational database.
在图2中，应用程序持有一个表，其中关系ID与创建日期范围相关联。
In Figure 2, the application holds a table where relational ID is associated with creation date range.
为了在这种情况下不丢失消息，系统把消息放在持有队列中。
To not lose messages in such a situation, the system puts them on the hold queue.
他继续持有股份，并且从股价的进一步上涨中获得收益。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
因此，普通股持有量不足的银行在市场中遭受失败。
Thus Banks with less of it have been punished by the markets.
在多变的市场中持有现金可以让你在市场上能灵活地以贴现价格购买未来资产。
Having cash on hand in a volatile market gives you the flexibility to purchase assets in the future at discounted prices.
当通胀被合理预期，流通中的货币总量增加；由于通胀腐蚀了现金的价值，人们将更少的持有现金。
When inflation is anticipated, the amount of money in circulation increases; people hold smaller cash balances because inflation erodes the value of cash.
当表持有z锁时，任何并发应用程序都不能读取和更新该表中的数据。
When a table holds a Z lock, no concurrent application can read or update data in that table.
该组件的一个妙处就是，可以用应用程序中当前持有焦点的项中涉及的人员的名字填充该组件。
A nifty use is to populate this component with just the names of the people involved in the item on which your application is focused.
如果股票价值上升，就意味着股票持有者变得更富有，他们从股市中挣到钱了。
If asset prices go up, that means people with assets are richer, and have made money in the markets.
中国目前在外国央行持有的美国国债总额中占到了20%以上，几乎是日本和俄罗斯持有量的总和。
China now holds more than 20% of total Treasury holdings among foreign central Banks and nearly matches the total amount Japan and Russia hold together.
在所有的工作岗位中，85%要求申请者持有硕士或是博士学位。
Of all the vacancies, 85 percent require candidates with master's degree or doctoral degrees.
在金融业中，爱尔兰银行是你持有的跌幅最大的股票之一。
Within the financials, Bank of Ireland has been one of your biggest losers.
持有队列中的消息常常用于导航长时间运行的业务过程实例。
Messages on the hold queues are usually required for navigation of long-running business process instances to continue.
在这些情形下，锁定超时报告中只会显示一个锁持有者。
In those cases only one of the lock owners is shown in the lock timeout report.
DB2环境中对并行的支持有一个度的问题。
There is a granularity to enabling parallelism in the DB2 environment.
于是出于困境中的银行，现在银行的问题在于，他们持有自己买的，证券化按揭贷款，而房屋持有者却，对抵押借款拖欠。
Troubled Banks then who have this the problem Banks have now is they have these securitized mortgages that they've bought and the homeowners are defaulting on the mortgages now.
于是出于困境中的银行，现在银行的问题在于，他们持有自己买的，证券化按揭贷款，而房屋持有者却，对抵押借款拖欠。
Troubled Banks then who have this the problem Banks have now is they have these securitized mortgages that they've bought and the homeowners are defaulting on the mortgages now.
应用推荐