更多机构，特别是银行，被允许做抵押贷款；此外，银行还可以借出比实际持有量更多的钱。
Many more institutions, especially banks, were allowed to lend money for mortgages, and what was more, banks could lend out more money than they actually held.
与黄金不同，日元的持有量偏低。
迄今已有储户一百万，黄金总持有量12吨。
Since then the bank has opened 1 million accounts that hold 12 tons of gold.
因此，普通股持有量不足的银行在市场中遭受失败。
Thus Banks with less of it have been punished by the markets.
它返回一个结果集，其中包含用户的股票持有量信息。
It returns a result set with the user's stock holdings. Each row of the result set contains two columns.
凡披露期权的持有量，必须说明其行使期及行使价格。
Where holdings of options are disclosed, the exercise period and the exercise price must be given.
皮鞋成本：当通货膨胀鼓励人们减少货币持有量时所浪费的资源。
Shoeleather costs are the resources wasted when inflation encourages people to reduce their money holdings.
它也被迫减少股票持有量，同时也减小了它对于股票会降价的信心。
It too has been forced to cut back both its holdings and bets that they might fall.
同期，美国债券的第二、第三大持有者日本和英国却增加了持有量。
Japan and the UK - second and third largest holders of US debt - increased their holdings over the same period.
这表明，政策支持，对上市公司股票的持有量扩大了尖锐的大小。
This shows that the policy support, the holdings of shares of listed companies to enlarge the size of the sharp.
并且巨额的国债持有量使中国有动机实行多元化而进入其他市场。
And China's huge holdings of Treasuries give it an incentive to diversify into other markets.
经理人‘自利动机’可能会影响到公司现金持有量以及现金使用。
Managerial self-interest motive may affect cash holdings and their utilization.
张说：“未来几个月，中国对美国国债的持有量不会有大的起伏。”
"China's holdings of US debt may not fluctuate much in the coming months, " Zhang said.
分别是在持有量的增加大股东的情况下，市场价格的主要股东爆发。
Case with the major shareholders of an increase in holdings, market prices the outbreak of a major shareholder.
森先生说到，“土地的持有量越来越小”，“那么，下一步要做什么呢？”
"Land holdings are getting smaller and smaller," Mr. Sen said. "Therefore, what is the next stage?"
这家公司的所有权都不会完全私有化，但两者都将减少国有股份的持有量。
Neither move amounts to outright privatisation, but both will reduce the scope of the state.
很少有外国投资者持有日元现金或债券，各国央行的持有量也同样少得可怜。
Few non-Japanese investors own yen cash or bonds, and central bank holdings are similarly derisory.
不过2月的这一增长仍不不足以弥补去年减少的552.6吨黄金持有量。
Still, February's rise is dwarfed by last year's decline of 552.6 tons.
这种说法肯定是太过夸大了，但信用卡持有量必然会减少也是板上钉钉的事了。
That is almost certainly an exaggeration, but there is bound to be a drop.
但是内部报告没有说明银行的最大持有量，甚至投行业务的首席风险官也不知情。
Because internal reports failed to account for some of its biggest holdings, not even the head of risk in the investment bank was aware of them.
财政部今天说国际上的美国证券、纱票和债券的长期持有量在四月份上升速度减慢。
International holdings of long-term U.S. equities, notes and bonds rose at a slower pace in April, the Treasury said today, with total net purchases climbing a net $11.2 billion.
他说，中央银行可以多买一些由其它主要经济大国发行的国库券以减少美元的持有量。
The central bank, he said, could also buy more state bonds issued by other major economies and decrease holdings of US Treasury bills.
从外汇短缺到外汇储备持有量全球第一，我国的外汇储备问题引起了社会的广泛关注。
From shortage to the largest holder, the foreign exchange reserve problem of China has attracted more and more attention from the world.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
经济调控部门，像英国金融服务局，要求银行增持更具安全性的国债的持有量，以保证流动性。
Regulators like Britain's Financial Services Authority are mandating that Banks boost their holdings of safer government bonds for liquidity reasons.
应用推荐