他个人在印度唯一的一级方程式赛车队持有股份。
持有股份卖掉。
他继续持有股份，并且从股价的进一步上涨中获得收益。
He hangs onto the shares and profits from any further rise in the stock.
不过，霍夫曼在这两家公司都持有股份，所以，他肯定不会担心。
But given that Hoffman has a stake in both, he's probably not too concerned.
而且国家电网在澳大利亚部分电力公司中早已持有股份。
And State Grid already owns stakes in several electricity distributors in other parts of Australia.
一些公司占据美国财富大部分，他们雇佣员工并持有股份。
在日本，银行通常是交叉联结持有股份的实体，被称为财阀。
In Japan, Banks are usually the nexus of cross share holding entity known as zaibatsu.
职业投资者持有股份的时限上相比于过去已缩短了许多已成为不争的事实。
It is true that professional investors tend to hang on to their shares for a lot less time than they used to.
对冲基金可能会被迫卖出大部分的流动持有股份，因为有更多复杂的情况难以应对。
Hedge funds may be forced to sell their most liquid holdings since more complex positions may be impossible to offload.
大多数国家的收购法案规定，收购时，向所有股东持有股份支付的每股价格应相等。
Under most countries' takeover rules, all holders of the same class of stock must be offered the same amount of money for their shares.
第二十八条基金托管人与基金管理人不得为同一人，不得相互出资或者持有股份。
Article 28 the fund custodian and the fund manager shall not be served by the same entity and they shall not make capital contribution to each other or hold each other's shares.
它也和一直以来与其都有着激烈争吵的大投资人雅虎，达成回购其持有股份的协议。
It also struck a deal with Yahoo, a big investor with whom it had been squabbling bitterly, to buy back its shares.
大西洋彼岸的美国银行里所持有股份也在对希腊违约的担忧以及政策的突破性进展的传闻里震荡。
Across the Atlantic shares in American Banks whipsawed on worries about a Greek default and rumours of policy breakthroughs.
新的劳埃德银行集团今天也承认纳税人持有股份已上升至43%，这才勉强被苏格兰哈里法克斯银行所接收。
The new Lloyds Banking Group is expected to concede today that the taxpayer is to increase its 43% stake in the bank, which has been crippled by the HBOS takeover.
第2—10大股东中持有股份等于或超过5%的股东持股比例增大能促进股价非系统性波动的提高；
The aggregate ownership in excess of 5% among 2-10 largest shareholders shows positive relationship with idiosyncratic volatility.
根据上周公布的交易方案，这家中国汽车制造商将在投资者财团中持有股份，但没有进入萨博董事会。
The deal announced last week would give the? Chinese carmaker a stake in the investor consortium but no board representation at Saab.
该济助令也规定由一名临时管理人管理保护区总公司。瓦提兄弟和全莉、博锐夫妇均在该公司持有股份。
It also ordered that a curator manage, in the interim, the sanctuary's mother company, in which both the Vartys and Quan and Bray hold shares.
比安基说她在韦尔·纳塔健康中心持有股份，该公司正研发胎儿游离dna检测唐氏综合症。虽然该项公司尚没取得什么新进展。
Bianchi said she owns stock in Verinata Health, a company that is developing cell-free fetal DNA tests for Down syndrome, although that company had no role in the new study.
“登记日”指根据第六章或第七章确定的日期，在该日公司根据本法，认定了其股东的身份以及他们持有股份的事实。
"Record date" means the date established under chapter 6 or 7 on which a corporation determines the identity of its shareholders and their shareholdings for purposes of this Act.
考虑到标行已在巴西运营，在俄罗斯投资银行Troika Dialog也持有股份，它现在正盯着Maree先生所提到的“缺失环节”——印度。
And it is eyeing India, which Mr Maree says is "the missing link", given that Standard bank already has an operation in Brazil and a stake in a Russian investment bank, Troika Dialog.
雇员持有30%的股份。
她持有公司40%的股份。
该集团说他们继续持有这家公司1774687股的股份。
The group said it continues to hold 1,774,687 shares in the company.
我在股息再投资计划中持有太阳人寿金融的股份。
I own shares of Sun Life Financial in a dividend reinvestment plan.
布朗先生持有该家航运公司的500份股份。
即使是其余的机械师，持有的股份也很少，而且不能在退休或离职前兑现。
Even for those who did, their stakes were small and they could not cash them in until they retired or left.
即使是其余的机械师，持有的股份也很少，而且不能在退休或离职前兑现。
Even for those who did, their stakes were small and they could not cash them in until they retired or left.
应用推荐