这就是说，一家银行只需持有存款总额中的一小部分。
Thiss means that a bank needs to keep on hand only a small portion of its total deposits.
有多少钱会被存款或者其他不以货币计但是银行仍必须为其持有准备金的债务所吸收？
How much will be absorbed by deposits or other liabilities notdefined as money but against which banks might also have to hold reserves?
在美联储资产负债表的负债表一栏里有两个主要组成部分：商业银行持有的活期存款，也即它们的准备金；和联邦储备券，即由美联储发行的现金。
On the liability side, there are also two major figures: Demand deposits held by the commercial Banks, which constitute the reserves of those Banks; and Federal reserve Notes, cash emitted by the Fed.
而这些银行的存款资金意味着他们的流动性风险低，他们竭力发现基于巴塞尔协议定义的适合缓解流动性所持有的本地资产。
While these Banks' deposit funding means their liquidity risk is low, they may struggle to find local assets suitable to hold in their liquidity buffer based on Basel definitions.
这一趋势是十分明显的：两年前欧洲的45家最大的银行持有66%的银行存款，现在40家最大的银行持有70%的银行存款。
The trend is clear: two years ago Europe’s 45 biggest banks held 66% of bank deposits. Now, 40 of them hold 70%.
这一趋势是十分明显的：两年前欧洲的45家最大的银行持有66%的银行存款，现在40家最大的银行持有70%的银行存款。
The trend is clear: two years ago Europe's 45 biggest Banks held 66% of bank deposits. Now, 40 of them hold 70%.
凡持有外币的中国境内居民均可以开立丙种外币存款账户。
All Chinese residents holding foreign currencies are permitted to open accounts of C-type foreign currency deposit.
大多数手中持有现金和存款(因此逆转了资产价格收缩的一个关键要素)的中小投资者放弃存款转向股票资产。
Retail investors, large holders of cash, dissave (thus reversing one of the key drivers of asset deflation) and divest deposits into equity assets.
然而，为了不损害银行的盈利能力，它们被迫持有的低利率存款数量存在着一个上限。
There is a limit to how many low - interest deposits the Banks can be forced to hold, however, without damage to their profitability.
好账银行将持有北岩的小额零星存款业务和现存的一些抵押贷款，坏账银行不会持有任何存款而只得到剩下的资产。
The good bank will keep the retail deposits and some existing mortgages. The bad bank will take no deposits and look after the remaining assets.
一个诱惑的建议是，大银行的债券持有者也应当承担一些风险，正如小银行破产并被联邦存款保险公司接管时那样。
It is tempting to suggest that the bondholders of big Banks should suffer too, just as they can suffer when small Banks fail and are taken over by the Federal Deposit Insurance Corporation.
拥有估计价值超过18亿美元的资产，以及专用银行内经常性持有的10亿美元存款，梵蒂冈也掌握着金钱力量。
With assets thought to be worth upwards of $1.8bn and a dedicated bank that frequently holds more than $1bn in deposits, the Vatican is also a financial power.
即使对于高级债，在美国其持有者仅排在存款人之后(就像在欧洲一样)，1美元值85- 90美分。
Even senior debt, holders of which rank second only to depositors in America and typically alongside them in Europe, is at 85-90 cents.
Fed的降息减少了投资者持有美元短期存款的收益，从而降低了投资者持有美元资产的兴趣。
The Fed's cuts reduced the return that investors receive on shorter-term dollar deposits, making the dollar a less-attractive currency in which to park cash.
准备率：银行作为准备金持有的存款比例。
Reserve ratio is the fraction of deposits that Banks hold as reserves.
如果我没有在签证申请的时候提交我的资金证明，这是不是意味着我不用在提交申请之前就持有满足28天要求的存款?。
Q: If I don't have to supply financial documents with my visa application, does this mean I don't need to hold money for 28 days before I apply?
对于一部分定期存款，像许多家庭持有的存款，期限多为一周或一个月，这些存款往往称为存款帐户。
For modest time deposits, like those held by many households, periods of a week or a month are most common, and these deposits are often called deposit accounts.
在美国以外的银行中存放的美元存款；其持有者可能是个人、公司、商业银行或中央银行。
U. S. dollar deposits placed with banks outside the U. S. Holders may include individuals, companies, banks and central banks.
如果银行决定存款中每美元持有较少的提留，货币乘数会增加。
The money multiplier will increase if Banks decide to hold less reserves per dollar of deposits.
出现这个情况，部分原因是存款利率持续下调，持有狭义货币的机会成本较低。
This was in part associated with the lower opportunity cost of holding narrow money amid continued decreases in deposit rates.
已经发行尚未上市的，撤销发行核准决定，发行人应当按照发行价并加算银行同期存款利息返还证券持有人；
As to any securities that have been issued but haven't been listed, the relevant decision on approval for issuance shall be revoked.
银行存款的低利率(往往低于通货膨胀率)减少了储蓄，鼓励人们持有实物资产。
Low interest rates on rank deposits (often below the rate of inflation) depress saving and encourage the hold of physical assets.
银行发放了长期贷款，但只持有客户的短期存款，该短期存款在银行收回贷款资产前随时可能被客户提走。
Such as Banks, when it issues a long term loans to the customer, it only hold the short term deposits which could be drawn by the customers before the loans being reimbursed.
此提款要求仅限于FXCM帐户持有人，FXCM不可支款予第三者或通过第三者收取存款。
FXCM trading account holder only. FXCM may not make or receive payment via a third party.
此提款要求仅限于FXCM帐户持有人，FXCM不可支款予第三者或通过第三者收取存款。
FXCM trading account holder only. FXCM may not make or receive payment via a third party.
应用推荐