一些持怀疑态度的人担心这条新闻可能并非像其表面上那样美好。
Some doubters fear this news may not be as good as it appears.
持怀疑态度的人对丹尼尔·斯蒂尔的工作时间表声明有何看法？
What do sceptics think of Danielle Steel's work schedule claims?
持怀疑态度的人可能会得出结论说，从业人员害怕坦白自己的信念。
A skeptic might conclude that practitioners are afraid to lay their beliefs on the line.
几年前，包括美国医学会在内的一些学会试图通过发表一份联合声明来结束这场争论，这让对此持怀疑态度的人感到失望。
Skeptics were dismayed several years ago when a group of societies including the American Medical Association tried to end the debate by issuing a joint statement.
其它欧盟成员国也有许多对欧盟持怀疑态度的人。
Plenty of other EU countries harbour Eurosceptics of their own.
持怀疑态度的人可能会认为五巨头面临着重大威胁。
And a skeptic might come up with significant threats to the five giants.
持怀疑态度的人会严正指出，每一种科技都伴随着同样的担忧。
Sceptics will rightly point out that similar concerns have accompanied each new technology.
那位领导人很有天赋，能使团体中最持怀疑态度的人都充满热情。
The leader had the gift of being able to infuse enthusiasm into the most skeptical member of the group.
但那些对官方说法持怀疑态度的人，对该数字的准确性表示怀疑。
But in a sign of the suspicion that clings to the official version of events, some have questioned whether those figures are accurate.
情况还算好，然而，持怀疑态度的人注意到，我们仍有很长的路要走。
All well and good, the skeptics note, but we've got a long way to go.
但是持怀疑态度的人士认为，全球气温上升是气候变化自然循环的一部分。
Skeptics say global warming is part of a natural cycle of climate change.
或许会如一些持怀疑态度的人预言的那样一些箱子或是全部将被吹进大海？
Or might some of the boxes, or all of them, be swept unrecoverably into the sea, as some doubters had predicted?
全球变暖的证据是有力的，尽管有些持怀疑态度的人声称这些证据不够权威。
The evidence of global warming is strong, although some skeptics claim the evidence is not definitive.
然而，美联储政策委员会中对量化宽松政策持怀疑态度的人们呼声却变得更高。
However, other QE sceptics on the Fed's policy committee are turning more vocal.
但持怀疑态度的人认为，如果黄金涨势急速反转，GLD可能将成为洪水猛兽。
But skeptics argue GLD could become a Godzilla-like beast if the gold rally reverses sharply.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
对此持怀疑态度的人认为这些来得过于容易，俄罗斯合作的背后有其对自身利益的考虑。
The sceptics say these came easily and Russia had its own reasons to co-operate.
而我要告诉任何一个对这个有可能实现的伟大进展持怀疑态度的人：请你到韩国来看一看。
But to anyone who doubts the great progress that is possible, I tell them, come to Korea.
十分有趣的是看那些持怀疑态度的人当他们支持他们的观点的时候是否愿意同样怀疑原始数据。
It will be interesting to see if such sceptics are willing to be equally sceptical about ancient data when they support their point of view.
但持怀疑态度的人指出，富裕、坚定的芬兰都超出了预算，而且其新核电厂的进度落后于计划。
But sceptics note that rich, single-minded Finland is over budget and behind schedule with its new nuclear-power plant.
有持怀疑态度的人士就指出，尽管规模较小，但是环保标签的推行有一些购买者对科学信息理解的问题。
Some sceptics have pointed out that similar, albeit smaller scale, eco-labelling attempts have had problems making scientific information comprehensible to shoppers.
对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击，将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。
Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming.
对气候变暖持怀疑态度的人对此猛烈抨击，将它们当作操纵研究以支持有关全球变暖预定想法这一阴谋的证据。
Climate skeptics pounced on them as evidence of a conspiracy to manipulate research to support predetermined ideas about global warming.
应用推荐