持怀疑态度的观察者们对血统检测的看法是什么？
持怀疑态度的人对丹尼尔·斯蒂尔的工作时间表声明有何看法？
What do sceptics think of Danielle Steel's work schedule claims?
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
不过，有些人仍持怀疑态度的长期匮乏。
持怀疑态度的博客们越来越多地批评这一理论。
Skeptical bloggers have become increasingly critical of the theory.
在第一，我是持怀疑态度的想法无效点火的推进剂。
At first, I was skeptical of the idea of ineffective ignition of the propellant.
但同业者中仍有对天然药物的潜在科学疗效持怀疑态度的。
But there is still scepticism within the industry about the scientific potential of natural products.
向持怀疑态度的资金来源寻求资金可能是件有风险的事情。
Asking for money from a skeptical source can be risky business.
然而一些持怀疑态度的专家却不相信单单的一个血液测验就可以做出如此预测。
Some experts, however, were skeptical a single blood test on young women could be so revealing.
另一个困难地方则是鼓励那些已经对这一技术持怀疑态度的消费者再次尝试一下。
Another difficulty will be encouraging sceptical consumers to give the technology another try.
这本书从英国媒体期刊收集了综合评论，以及纽约时代杂志和沙龙网的持怀疑态度的文章。
The book has already garnered mixed reviews from the British media, as well as skeptical articles from The New York Times Magazine and Salon.com.
那些冒险支持计划并试图说服持怀疑态度的公众相信该计划承载的价值的联盟国已经被揭露出来。
Allies who took the risk to back the project, and tried to convince their sceptical publics of its value, have been left exposed.
我的直觉是，对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
许多科学家对动物是否会有情感的问题仍有争论，持怀疑态度的研究者对动物人格化问题有职业性的反感。
Still, the idea of animals feeling emotions remains controversial among many scientists.
这是军事谋划者们正在投石问路的“重新整合”战略的一部分，以赢得持怀疑态度的阿富汗人的支持。
There part of the “reintegration” strategy that military planners are gambling will win over sceptical Afghans.
以商会为例，它倾注了数月时间组织游说团拜访那些持怀疑态度的国会议员，向他们阐明违约的严重性。
The Chamber, for example, has spent months organizing lobbying visits to skeptical lawmakers to explain the gravity of the threat.
这位英国领导人在公众持怀疑态度的情况下重申了他的论点，即为了维护英国的安全有必要在阿富汗作战。
And facing a skeptical public, the British leader reiterated his contention that fighting in Afghanistan is necessary to keep Britain safe.
新一轮以色列-巴勒斯坦和平会于本周举行，其间持怀疑态度的专家言论使虔诚民众抱有的一种奢望更加渺茫。
YET another bout of Israeli-Palestinian peace negotiations was launched this week amid a splurge of pious public talk tempered by sceptical punditry.
没几个人相信法国和其他持怀疑态度的国家会真的阻拦爱沙尼亚的申请；说服劝解和讨价还价或许会达成一致。
Few think that France and other doubters will actually block Estonia's bid; persuasion and horse-trading will probably bring agreement.
“我是持怀疑态度的，”Liu Kaiming说道，他来自当代观察研究所，这是一个广东的工人互助组织。
"I am suspicious," said Liu Kaiming, of the Institute of Contemporary Observation, which supports workers in Guangdong.
在对伊朗实行严厉的经济制裁，迫使其放弃让人不安的铀浓缩计划上，德国一直是对这一行为持怀疑态度的主要西方国家。
Germany has been the leading Western sceptic in toughening economic sanctions on Iran to discourage its alarming uranium-enrichment programme.
持怀疑态度的批评者对于一成不变的城市氛围早已习以为常，他们挖苦地质问，计划修建的凯旋门到底是用来庆祝什么凯旋呢？
Sceptical critics, used to a city where nothing much happens, sarcastically asked which triumph the proposed triumphal arch would be celebrating.
曾对白藜芦醇具有明显延长寿命的作用持怀疑态度的德克萨斯大学老年病学家Steven Austad称这一结果“特别显著”。
Steven Austad, a University of Texas gerontologist who has been skeptical about resveratrol’s apparent longevity-enhancing effects, called the results “particularly significant.”
曾对白藜芦醇具有明显延长寿命的作用持怀疑态度的德克萨斯大学老年病学家Steven Austad称这一结果“特别显著”。
Steven Austad, a University of Texas gerontologist who has been skeptical about resveratrol’s apparent longevity-enhancing effects, called the results “particularly significant.”
应用推荐