举例而言，某个系列试验显示几乎所有人，包括营养师，如果给他们较大的盘子，都会拿更多的食物，吃得也更多。
In one series of experiments, for example, he showed that almost everyone - including dieticians - will select and eat more food if they are given larger plates.
拿我的孩子举例来说，他们会做早餐、自己洗澡刷牙穿衣服，早上通常只要催一催就能准备好自己的东西。
My kids, for example, can make themselves breakfast, shower and dress themselves, brush their teeth, and generally get themselves ready in the morning with only minimal prompting from us.
拿槟榔屿举例，这里有宽阔的公路，稳定的大学科学毕业生作为劳动力，以及高效的电力供应和一个能使商品能运往世界各地的现代机场。
The island of Penang, for instance, has wide roads, a steady stream of university science graduates, an efficient power supply and a modern airport from which goods are flown around the world.
再次拿Web搜索举例。
拿视频游戏举例来说，你们中有多少人玩视频游戏？
拿法国举例：在作战行动中打击卡扎菲的飓风战斗机正是法国极力推销给卡扎菲的那一款。
Take France: the same Rafale fighter jets it tried to sell to Colonel Muammar Qaddafi are now being sent into action against him.
还是拿礼品篮公司举例，如果你的零售价是50美元，直接成本共计40美元，那么你的单位边际收益就是10美元。
Again, using the gift basket business as an example, if your selling price was $50 and your direct costs added up to $40, then your contribution margin in dollars would be $10 per unit.
他稍年长些，差不多和我一样大，我之所以拿查克·曼卓林来举例，是因为很多年前我和他一起上过学。
He's an older fellow. He's sort of my age and the reason I mention Chuck Mangione is that years ago I went to school with him.
他并拿工资和原料的成本举例：“原料价格上升是因为它们要用石油制造……算到一起，总成本上升了30％到40％。”
The price of our materials has risen because they're made from oil ... Taken together, costs have risen by 30-40%.
拿银行来举例说明。
拿“萨拉.佩林读了乔姆斯基最新出的书”来举例，俄语中，动词“读”可以区分她是否读完了全书，土耳其语中，通过动词“读”可以分辨出说这话的人是亲眼目睹的，是被告知的，还是猜的。
Take a sentence such as "Sarah Palin read Chomsky's latest book." In Russian, the verb would have to indicate whether the whole book was read or not.
那么拿MusicBiz群组来举例，这是由@vehementflame1创建的一个关于音乐商业的群组，那么从本质上来说，这就是在TweetMag app中一个独一无二的杂志。
So the Music Biz list for example, a list of Twitterers in the music business curated by @vehementflame1, is essentially a unique magazine within the TweetMag app.
有人说非法下载有助于刺激唱片销量，并且经常拿Radiohead的专辑《Kida》举例子。
Illegal downloads have been said by many to stimulate sales; the Radiohead album Kid a is often cited as a case in point.
他拿埃及举例，那的金字塔在白天因为旅游者的争相到访而日进斗金，到了晚上，又因为表演《他与光明》（son et lumière）而赚得盆满钵满，而在墨西哥的一些地方，类似的行径都是被考古机构所明令禁止的。
He points to Egypt, where the pyramids generate cash through tours in the morning and again through son et lumière by night, something that Mexico’s archaeological authorities ban at some sites.
我们现在拿其中一个举例，是直径为1/4英尺的滚珠,它的质量是,0。
If we take the one for now, which is a quarter-of-an-inch diameter, then the mass of 1g that one is about 0.1 grams.
拿太阳能举例来说。
他拿最近的事情举例来说，当时他想给几个好朋友弄几张火箭跟国王比赛的球票，于是他给姚明打电话(肯定不会错啦)。
He used his most recent example and that he was his trying to get some good friends some tickets to the Sacramento game, so he called Yao up (must be nice).
还是拿健身举例，如果你要把尽享可口不健康的食物作为目标，这是完全没问题的，只要能带来你想要的结果就行。
So, staying with this example, I think it is perfectly OK for you to make your goal to enjoy eating good-tasting, unhealthy food if that choice will bring you what you really want.
拿19世纪来举例。唉，但这曾经风光不在。
Take the 19th century for example, but this, alas, is no longer true.
举例来说，用户拿设备和触摸屏幕的方式决定着他们能否轻松够到屏幕的各个部分。
The way a user holds a device and touches the screen, for example, influences how easy it is for that user to reach parts of the screen.
他们拿那个男孩来举例子。
拿北京国际机场来举例。
拿吸烟举例。
拿《实习医生格蕾》（2005-至今）举例：在2011年，10岁的美国小姑娘MadisynSeyferth通过看电视剧学到的心肺复苏术，挽救了母亲的生命。
Take Grey's Anatomy (2005-) for example: In 2011, Madisyn Seyferth, a 10-year-old American girl, saved her mother's life after learning CPR from the show.
拿境外旅游举例，中国居民在2014年进行了1亿次旅游，在2015年上半年，我们已经看到了同比10%的增长。
Take outbound tourism, for example: Chinese citizens made over 100m trips overseas in 2014, and the first half of 2015 saw year-on-year growth of 10%.
拿境外旅游举例，中国居民在2014年进行了1亿次旅游，在2015年上半年，我们已经看到了同比10%的增长。
Take outbound tourism, for example: Chinese citizens made over 100m trips overseas in 2014, and the first half of 2015 saw year-on-year growth of 10%.
应用推荐