他拿起画笔开始画画。
我拿起画笔时，一些颜料滴到纸上了。
As I took the brush away, I dropped some paint onto the paper.
第一次拿起画笔时，我的手都颤抖起来。
当日，孩子们拿起画笔在纸上描绘着自己的梦想与未来。
On the same day, the children pick up the brush on a piece of paper describing their dreams and future.
再比如你想成为艺术家，比方说画家，但是你好像总是没时间拿起画笔。
Another example, you want to be an artist, let's say a painter, but you can't seem to find time to lift a paintbrush.
她于是拿起画笔，在窗纸上奋笔疾书，据说这是后来墨竹的起源。
One night she happened to notice the shadows of bamboo dancing in the wind outside, and taking up her brush, she painted directly onto the paper covering the window.
很快他发现儿子毕加索远远比自己更有绘画天赋，因此他许诺绝不再拿起画笔。
He soon noticed that his son, Picasso, was a far more talented painter than he was, so he promised never to pick up a paintbrush again.
我们都是爱的艺术家，但有太多人拒绝拿起画笔，因为他们一直在等着要画的那幅对的画。
We are all artists of love, but too many people refuse to pick up a paintbrush because they're waiting to find the right picture to paint.
我都会将再次执笔，将它抒写，只是，怕有一天，我拿起画笔时，却不知该怎样绘画你的容颜。
I will write again, it will describe, but, if one day, I picked up a brush, but I don't know how to paint your face.
2005年，在一次欧洲的艺术之旅以后，段江华决心重新拿起画笔，他搬到了北京，租了画室，开始了艰苦的创作旅程。
In 2005, after an art trek to Europe, Duan Jianghua decided to pick up his brushes again. He moved to Beijing, rented a studio and started the arduous journey of honing his artistic practice.
线条是大家再熟悉不过的了，人们在拿起画笔来描绘对象的时候，首先想到的就是勾勒外形，线条自然就成为了人的第一个绘画语言。
Lines so familiar to everyone, and the people pick up the brush to describe an object, the first thought is the outline shape of the line will naturally become the first painting of human language.
如果拿起你手中的画笔，对着大自然中你想要的颜色，轻轻一挥，你就可以得到这个色彩，并将它画入你的设计当中，这种感觉是不是很棒？
What if you could take your trusty drawing pen and simply scan any color you want and then turn around and draw with it?
他拿起所有的东西，从两端并用的画笔到调色板到刻刀，还用上了手指，以雕塑的方式拖抹颜料。
And he grabs everything and anything, from his brushes, using both ends to his palette, knives and he USES his fingers too to drag the paint across in a sculptural way.
清晨，冬爷爷拿起他那神奇的画笔在各家窗户上画出了千姿百态的冰花。
Morning, Grandpa took up his winter magic of the brush from each window depict the strange things of the Ice.
只要我一有空，我就会拿起心爱的画笔来画一幅画。
As long as I am free, I will pick up my beloved pen to draw a picture.
于是，迷茫中，痛苦中，徘徊中的我拿起了画笔。
Therefore, in bewilderment, in pain, in hesitation, I took us my brush.
丹麦是艺术设计的国度，孩子们拿起自己的画笔，描绘出自己的未来。
Denmark is a country of art and design, kids are drawing their artistic future.
丹麦是艺术设计的国度，孩子们拿起自己的画笔，描绘出自己的未来。
Denmark is a country of art and design, kids are drawing their artistic future.
应用推荐