我太投入于办公室八卦之中，没发觉有人私自拿走了我那个漂亮柔软的褐色皮包，而那个包里装着我的全部工作生活。
I'd been so consumed by office gossip that I hadn't noticed someone had quietly helped themselves to my beautiful, supple brown leather bag - and to my entire working life that was inside it.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。
I can take anything, but there is one thing, no, this is in certain circumstances free to choose their own attitude to life.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这在特定环境下选择的生活的自由。
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。
I could take anything from others but one, that's freedom in choosing self-attitude of life under special circumstances.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances.
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家弗兰克l)？
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand, German novelist)?
我可以拿走人的任何东西，但有一样东西不行，这就是在特定环境下选择自己的生活态度的自由。(德国小说家弗兰克l)？
Everything can be taken from a man but one thing; the freedom to choose his attitude in any given set of circumstances. (Leonhard Frand, German novelist)?
应用推荐