开车不系安全带的人是在拿自己的生命做赌注。
People who drive without wearing seatbelts put their lives at stake.
他是在拿自己的生命来冒险。
不过面对艾滋病，你是在拿自己的生命冒险。
任何稍稍诚实的人都不会拿自己的生命和美德去冒那种险。
No man of any honest degree would have adventured his life and his goods among them.
不要拿自己的生命和别人做比较。我们并不知道人们的人生旅途是什么。
Do not compare our lives to others. We have no idea what their life journey is all about.
喝醉酒并使自己进入一个危险的环境，我不仅拿自己的生命冒险，还有女儿的安全。
By drinking and putting myself in a dangerous situation, I had not only risked my life, but risked my daughter's security.
如果有人不想拿自己的生命冒险，我看那是他的权力，但是在这个过程中他们可没有伤害同伴生命的权力。
If people want unnecessarily to put their lives at risk, I guess that is their prerogative. But they have no right to jeopardize that of their partner in the process.
粗心大意的驾驶者拿他人和自己的生命冒险。
Careless drivers hazard other people's lives as well as their own.
在我的青春时代，我拿一切来冒险，我将自己的健康甚至生命至于险地。
I risked everything in my teens and twenties. I risked my health and even my life.
但是，共和党要求我们实际上拿自己的健康甚至生命在一个业已证明失败的方法去冒险，这一点只是错误的一部分。
But the fact that Republicans are demanding that we literally stake our health, even our lives, on an already failed approach is only part of what's wrong here.
宣传机构把王进喜这一早期油田的钻井工人，塑造成为一个为了人民的利益可以毫不犹豫拿自己生命冒险的模范工人。
Propagandists built up Wang Jinxi, one of the drilling foremen in the field's early days, into a model worker who did not hesitate to risk his life for the good of the people.
我热爱自己的生命，不想拿命开玩笑，更不想英年早逝。
I love my life, do not want to take life joke, but do not want to die young.
若我拿我的评判去束缚你，那么我可能便看不到你为自己的生命所带来的神圣的光芒。
I may see you do nothing and judge it to be unworthy and yet it may be that you bring great healing as you stand blessed by the Light of God.
奥运健儿们拿自己的青春和生命释放自己的光彩，星空下被多少人传诵着无与伦比的伟大！
Olympic athletes who take their own youth and the release of their own lives and glamour, how many people were under the sky has been read with unparalleled great!
要时刻记得主那一句发人深省的话：“人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚么益处呢？人还能拿甚么换生命呢？”
Always remember your Master's profound question: "What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?"
要时刻记得主那一句发人深省的话：“人若赚得全世界，赔上自己的生命，有甚么益处呢？人还能拿甚么换生命呢？”
Always remember your Master's profound question: "What good will it be for a man if he gains the whole world, yet forfeits his soul?"
应用推荐