爱莲娜：可怜的人啊，来，拿着牛奶。
他试图和她交谈，问问她需不需要一份工作。但她几乎是拿着牛奶跑着离开的。
He tried to talk to her to ask if she wanted a job, but she practically ran from the store with the milk.
如果你曾经过商店时停下来买牛奶，而走出来的时候却拿着一些完全不同的东西，像大屏幕电视机，那你一定了解诱惑的力量有多大。
If you've ever stopped by the store to pick up milk and walked out with something quite different, like a big screen TV, you know the power of temptation.
拿着我在附近的咖啡店买的一杯牛奶咖啡，我坐在办公桌前启动了电脑。
Sitting down at my desk with a take-out cafe latte from the nearby coffee shop in hand, I turn on my laptop.
第二天，她又拿着两个牛奶瓶出现在他的店里。
她手里拿着一杯牛奶。
他进来了，一手端着一大锅热牛奶，一手拿着个大勺子。
He came in, a big pan of hot milk in one hand and a spoon in the other.
每天早晨，只要她一起床，就亲自给他热牛奶，再为他系上围嘴儿，为他拿着瓶子。
Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle for him.
每天早上一起床，她就给他热好牛奶，系上口水兜，帮他拿着奶瓶喂他喝奶。
Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle for him.
每天早上一起床，她就给他热好牛奶，系上口水兜，帮他拿着奶瓶喂他喝奶。
Every morning, as soon as she got up, she warmed his milk, tied his bib on, and held the bottle for him.
应用推荐