画画他很拿手。
这里有人觉得自己烹饪很拿手吗?
那是你最拿手的调情话吗?
迪斯尼电影公司回到他们最拿手的事情:制作长篇动画故事片。
Disney has returned to what it does best: making full-length animated feature films.
吃的是炖羊肉,厨师的拿手菜。
表演者手拿手帕或扇子,随着音乐起舞。
The performers dance to music with handkerchiefs or fans in their hands.
而钓鱼和打猎并不是他的拿手项目。
这也是我的杰作,我的拿手好戏。
我低头看着桌面,拿手握住啤酒杯。
扮演皇室成员是她的拿手好戏。
他在晚会上最拿手的戏法是抛耍盘子。
首先,我想传授你们我的一项拿手绝活。
她能做美味的晚餐,而且做家务也很拿手。
She can make delicious dinner and she can do the housework well.
我自己拿手巾擦干了脸。
哪首是你的拿手歌?
他划独木舟很拿手。
大厨喜欢在此将他最拿手的菜作一番橱窗展示。
我以为她要拿手绢。
那是我最拿手的。
然而,拿武器做文章是波尔顿这位防核扩散老手的拿手好戏。
But on weapons, Mr Bolton, an old counter-proliferation hand, is in his element.
通过亲自测试,我发现正常拿手机的方式会对信号产生影响。
From my own tests, I can submit that, yes, holding the phone in the most normal of fashions is likely to have some effect on signal.
顾客有时候愚蠢地拿手去触摸他磨好的刀锋,以测试他的手艺。
Customers sometimes foolishly test his handiwork by touching the sharpened edge.
假设我拿着这部分-,这是10000公斤,我把这端拿手里。
So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.
假设我拿着这部分-,这是10000公斤,我把这端拿手里。
So imagine I hold this part in my hand — here is this 10,000-kilogram weight and I hold this in my hand.
应用推荐