仅这两年间，富力拿地的代价就已经接近45亿元。
In the past two years, decimating the price had to get close to 45 billion.
房地产的巨头最爱说土地储备，拿地是他们最关心的事情。
Favorite real estate mogul said land reserves, using them to be most concerned about.
他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
他们向东迁移的时候，在示拿地发现一块平原，就住在那里。
And as people migrated from the east, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
南京市国土资源局发出通知称，竞买人拿地须用自有资金。 。
Thee notice banned developers from bidding with funds from banks, trust companies andinsurers.
他就把这器皿带到示拿地，收入他神的庙里，放在他神的库中。
These he carried off to the temple of his god in Babylonia and put in the treasure house of his god.
在巨量资金的驱动下，目前上市公司高价拿地已出现非理性倾向。
Driving in the massive amount of funds, the current high prices of listed companies has emerged with the irrational tendencies.
房地产开发的成本主要由拿地、规划、施工、销售等关键节点决定。
Property development's cost mainly by takes, the plan, the construction, the sale and so on essential node decision.
他对我说，要往示拿地去，为它盖造房屋。等房屋齐备，就把它安置在自己的地方。
And he said unto me, to build it an house in the land of Shinar: and it shall be established, and set there upon her own base.
父亲会拿板刷狠狠地敲你的头。
Father would give you a belt over the head with the scrubbing brush.
“拿一点我的吧。”奶奶怜悯地说。
同样地，如果你想找一份工作，拿一张纸，写一个简短的自我介绍。
Likewise, if you want to find a job, take a sheet of paper, and write a brief account of yourself.
拿紫色斑疹热作为例子，也就是我们所说的麻疹，和鼠疫一样，是导致死亡的重要原因，谢天谢地，现在已经没有鼠疫了。
Spotted fever in purples for example, which we call measles, was a significant cause of death as was the plague, which we don't have anymore, thank goodness.
他敲敲打打地走到衣帽间给妻子拿夹克。
He tapped his way to the coatroom to get the jacket for his wife.
只拿两三个，你就能毫不费力地把手拿出来。
Just take two or three, and you'll have no trouble getting your hand out.
头脑无意识地拿你的梦与其他的事情相比，差不多就是这样的。
The unconscious mind tries to compare your dream to something else, which is similar.
约瑟在埃及地生了玛拿西和以法莲，就是安城的祭司波提非拉的女儿亚西纳给约瑟生的。
And unto Joseph in the land of Egypt were born Manasseh and Ephraim, which Asenath the daughter of Potipherah priest of On bare unto him.
监管收割的仆人回答说：“是那摩押女子，跟随拿俄米从摩押地回来的。
The foreman replied, "She is the Moabitess who came back from Moab with Naomi.
波阿斯对那至近的亲属说：“从摩押地回来的拿俄米，现在要卖我们族兄以利米勒的那块地。”
Then he said to the kinsman-redeemer, "Naomi, who has come back from Moab, is selling the piece of land that belonged to our brother Elimelech."
约瑟的儿子玛拿西，以法莲就得了他们的地业。
So Manasseh and Ephraim, the descendants of Joseph, received their inheritance.
他们匆忙地离开以至于忘了拿车子钥匙。
They went off in such a hurry that they forgot their car keys.
“我来替你拿行李吧，”爱德华勉强地挤出一丝笑容说。
所有这些，都是因为几百万年以来，我们不停地拿两块石头互相敲打。
And all it took to get it was a few million years of whacking two rocks against each other.
他打发人走遍玛拿西地，玛拿西人也聚集跟随他。又打发人去见亚设人，西布伦人，拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。
He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.
他打发人走遍玛拿西地，玛拿西人也聚集跟随他。又打发人去见亚设人，西布伦人，拿弗他利人，他们也都出来与他们会合。
He sent messengers throughout Manasseh, calling them to arms, and also into Asher, Zebulun and Naphtali, so that they too went up to meet them.
应用推荐