让我们拿系谱树形结构作为一个范例,从图1之中的图表开始。
Let's consider a genealogical tree as an example, starting with the diagram in Figure 1.
拿一块耗尽电的电池按上述方法经过6次充电后,再打开手机用电池供电,根据这个用电量绘制出下面这个图。
The following chart plots battery depletion after the device has received a hefty bump charge (6 cycles) and then turned on to use battery power.
你给我喝点汤吧,再来点牛奶,稍放一点波尔图葡萄酒——不,先给我拿面小镜子来,弄几个枕头垫在我身边,我要坐起来看你做菜。
You may bring me a little soup now, and some milk with a little port in it and — no; bring me a hand-mirror first, and then pack some pillows about me, and I will sit up and watch you cook.
Egan初中坐落于硅谷郊外郁郁葱葱的洛斯拉图斯,那里12岁的孩子们选了Courtney Cadwell老师的课程,他们每个人都从手推车里拿一部白色笔记本电脑,然后登陆到KhanAcademy.org网站去做数学题。
Los Altos, a leafy suburb of Silicon Valley, each take a white MacBook from a trolley, log on to a website called KhanAcademy.org and begin doing maths exercises.
他展示了一张图片,说这张图是他们自己拍的,图上军人拿著藏人的衣服。
Then he showed the world a picture, he said that picture was took by him, on that picture the soldiers took the.
我想拿一份本市的道路图。
保罗这个赛季已经让人们开始拿他和斯图克顿和魔术师约翰逊相比了。
Paul's current season is being compared with the likes of John Stockton and Magic Johnson.
一个罗西亚纳附近道纳拿自然保护区,西南西班牙2010年2月1日村鸟瞰图。
An aerial view of Rociana village near Donana Natural Reserve, southwest Spain February 1, 2010.
有关转会市场呢,我们不会拿我们的中场球员加图索、安布罗西尼、皮尔洛还有卡卡和别的球队交换。
As far as the transfer market goes, I would not change our midfield with Gattuso, Ambrosini, Pirlo, and kaka with any other team's.
他有足够的时间拿球,并且他时常能够洞悉周围的情况,哪怕是在风雨交加的爱伍德球场,哪怕是图盖一脚踩上他的脚面的时候。
He has so much time on the ball and is always aware of what is going on around him, even on a rain and wind lashed Ewood Park with Tugay out to break his legs.
他有足够的时间拿球,并且他时常能够洞悉周围的情况,哪怕是在风雨交加的爱伍德球场,哪怕是图盖一脚踩上他的脚面的时候。
He has so much time on the ball and is always aware of what is going on around him, even on a rain and wind lashed Ewood Park with Tugay out to break his legs.
应用推荐