使用合约手机有助于从Wonga那里拿到钱(该公司会对70%的申请说“不”)。
Having a mobile phone with a contract helps to get money from Wonga (which says "no" to 70% of applications).
他的球队0 - 1输给了佛罗伦萨，但玫瑰色军团只是不走运才没有拿到一场平局，他们展现出了上赛季在客场比赛中总是缺少的信心和稳定发挥。
His team were duly beaten 1-0 by Fiorentina, but the Rosanero were unfortunate not to get a draw, and played with a confidence and coherence they often lacked when playing away from home last season.
拿到一美元的人说，“我不想像当个吃力不讨好的家伙。
When paid a dollar they said, "Well, I don't want to be a donkey.
房地美和房利美应当为过分容易拿到的贷款感到担心，应当提高贷款标准并且淘汰那些有可能交不起按揭的买家。
Fannie Mae and Freddie Mac would start worrying about too much easy credit, raise standards for loans and disqualify buyers unlikely to be able to afford houses.
（小声说）不。 （笑起来）当你在常规教育上投入太多的时候其实你完全可以建立一套自己的理念了。好吧，我已经毕业了，我拿到属于自己的文凭了，我搞定了。
JG: (whispers) No. (laughs) When you subscribe too much to a conventional education you can walk away with a mindset of, “Okay, I've graduated, I've got my diploma, I'm done.
不，你猜错了，我既没有中头彩——一分钱都没拿到——也未曾在太平洋南岸的海滨吊床上消磨时光。
No, haven't been lounging in a seaside hammock on the coast of the South Pacific lately either.
喔，不！我拿到一张罚单了。
拿到书后，真有相见恨晚的感觉，书虽然不厚，但讲解特别清楚，而且知识也比较新，解决了我很多疑惑。
Get the book, I have the feeling of Brief Encounter, the book is not thick, but on particularly clear, and relatively new knowledge to solve many of my doubts.
弗格森爵士不相信曼联本赛季可以拿到五冠王，但萨维奇不这么看。
Sir Alex Ferguson does not believe United can win the quintuple but Savage begs to differ.
真正的程序员不按规则写程序——用户会觉得他们能拿到随便什么程序就不错了！
Real Programmers don't write specs — users should consider themselves lucky to get any programs at all and take what they get.
她说：“即使他们不工作，他们也可以拿到钱，他们并不担心。”
She said: 'Even if they don't work, they can get money, they don't worry about it.
不，没有。每月我可以根据与客户签订的合同的价值拿到红利。
No, I don't. I get a bonus each month, depending on the value of the contracts I sign with clients.
不，当你拿到停车证你必须把它贴在汽车挡风玻璃上。
No. When you get your sticker, you must attach it to the front windscreen of your car.
我们正在越来越多地驾驶比赛中看见，这是一次好的触摸，增加一点人相互作用和整个一批人格防止比赛的不结果的步伐拿到，嗯，太不结果。
It's a nice touch that we're seeing in more and more racing games, adding a bit of human interaction and whole lot of personality to prevent the sterile pace of racing from getting, well, too sterile.
“他们有机会战胜我们拿到冠军，但我们不希望看到曼联庆祝，”安切洛蒂说。
"They have an opportunity to win it against us, but we don't want to see the celebrations of United," Ancelotti said.
他们还同意三个月未拿到薪资的队员可以不遵守合同，与其他俱乐部签约。
They also agreed that any player unpaid for three months on the run can break his contract and sign for someone else.
“但是，事实上每个犹太人每小时拿到的平均工资不也只有一便士啊？”我说。
But ", I said, "isn't it a fact that the average Jew is a labourer working for about a penny an hour?
不这样孝敬老师的学生，非得学业出众才能拿到哪怕是及格的分数。
Students who did not bring such bribes had to be super scholars in order to receive even passing grades.
现金。我身上没现金就是开心不起来，但一拿到手马上就把它花掉。而且我只买些蠢货。
Cash. I just am not happy when I don't have it. The minute I have it I have to spend it. And I just buy STUPID THINGS.
你如果需要尽快拿到订单中的其中一些商品，可以选择这个选项，如果不选这个选项，怎交货将会推迟。
You should choose this option if you want to receive some items quickly — otherwise, the delivery may be delayed.
她说：“即使他们不工作，他们也可以拿到钱，他们并不担心。”
She said: "Even if they don't work, they can get money, they don't worry about it."
他说：“我不是不尊重这些球队，但是我们应该拿到比我们之前拿到更好的结果。”
He said: "No disrespect to those teams but we should be getting better results than we did."
他说：“我不是不尊重这些球队，但是我们应该拿到比我们之前拿到更好的结果。”
He said: "No disrespect to those teams but we should be getting better results than we did."
应用推荐