当里德拿到证书时，一名记者说：“这是非常勇敢的行为，因为他把自己的生命置于危险之中。”
When Mr. Reeder got the certificate, a reporter said, "This was a very brave act, as he put his own life at risk."
就这么简单?上五次课就可以拿到证书?。
That's it? You only need to attend five classes and you get the certificate?
我就会拿到证书。
河豚是有毒的，在日本，河豚的主厨在拿到证书之前是要受过专门的训练的和测试的。
The fugu is so poisonous that in Japan, fugu chefs are trained specially for the job and are tested before being a given certificates of practice.
学生们一旦拿到证书，他们就要开始交税并且还债了，然而此时他们才拿微薄的起始工资而已。
As soon as students qualify they have to start paying tax and pay back debts with interest added on top, all from a starting graduate salary.
其中最优越的一项权利——在拿到证书后可以在英国逗留或工作两年，可能在时间上被缩短甚至取消。
And the prized right to stay and work for two years after completing a degree is likely to be reduced or removed.
他们想拿到潜水员资格证书。
等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒。
Their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years’ training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
且学徒经过两年的培训，能拿到相应的证书成为合格的发型师。
After two years' training, her apprentice will qualify as a hair stylist, with a certificate to boot.
拿到潜水证书。
Cohen读过耶鲁大学的申请文件，给SAT考前辅导班上过课，在创建IvyWise之前拿到了UCLA的大学咨询证书。
Cohen had read applications for Yale College, taught SAT prep classes and obtained a certificate in college counseling from UCLA before venturing out on her own with IvyWise.
但等我们的孩子第一个拿到毕业证书后，我们从这些折椅上站起来，向饭馆进发时，他们的笑声就会变为痛苦的嫉妒！
But their laughter will turn to bitter envy when our child gets his diploma first, and we get up off these folding chairs and head for a restaurant!
即使是在5年前经济状况良好的时候，那些毕业时没有拿到像5级三一口语这样证书的孩子，只有45%能在来年找到工作。
Even when the economy was doing well in the middle of this decade, only 45% of children leaving school without a qualification such as five good GCSEs were employed a year later.
报名选修课程，争取拿到商业这一块的毕业证书或学位证书是跟上潮流的好办法。
Taking classes and earning a business certificate or degree is a great way to stay current.
你拿到这个证书后，你就成为一个特许金融分析师。
最后，他们需要通过L.A.R.E考试(注册景观师考试)以取得被承认的专业资质以及拿到相应的执业证书。
Finally, they will have to pass the L.A.R.E. (landscape architect Registration Examination) to obtain their licenses to practice landscape architecture as certified professionals.
在英国，能教数学老师的资历要求十分低，只需要在(英国)普通中等教育证书拿到C等级就可以从事教育工作。而在日本，从事同样性质工作的数学老师必须得拿到相关数学专业的学位证书。
Maths teachers in English primary schools need only a C grade at GCSE in the subject, while many teaching at the same level in Japan have a maths degree.
“男人们都很不安分，并且流动性很强，他们只是想要一纸证书，而且一旦他们拿到了证书他们就会离开农村去城市里找工作”。
were restless, compulsively mobile, and they all want a certificate and the moment you give them a certificate they leave the village and go to the cities looking for jobs.
在红钩的手续拖了几个月时间，他们在十月第三周才拿到结婚证书，并在10月27日举办了婚礼。
After months of tracking down paperwork in Red Hook, they picked up their marriage license the third week in October and got married on the 27th.
根据学校的课程要求，学生要在三年内修十一门课程，这样他们才能拿到他们在这一副修课程方面的资格证书。
According to the school's curriculum, students are required to take 11 courses over three years, before they receive a certificate of proficiency in their chosen minor area of study.
我在4年内拿到毕业证书的把握大吗？
考试拿到的证书是国家承认的从业资格证书，也就是你有资格从事这一行业，如果没有证书就没有资格。
Examination to get the certificate is recognized by the state qualification certificate, that you are qualified to engage in this industry, if there is no certificate is not eligible.
我已经通过了中国注册会计师协会所要求的五门课程，但证书要到下个月才能拿到。那怎么办？
I have passed the five courses required by the Chinese CPA Association, but the certificate won't come to hand until next month. How about that?
我是大专生，学会计电算化，已经拿到会计从业资格证书，明年六月份过英语四级，有可能再过六级。
I am a college students, learning accounting, have already received their qualification certificates, in June next year, had four English, there may be another six.
当我拿到第一名的奖牌和荣誉证书的时候，我的心里很激动，像吃了蜜一样甜滋滋的，别提有多高兴啦！
When I got the first prize of honor MEDALS and certificates of time, my heart is very excited, fruity like eating the honey, don't mention how happy!
如果我在二月之前都不符合要求，那么我将等多久才能拿到我得证书呢？
If I will not be able to meet all requirements until February, how long will I have to wait to receive my charter?
只要一拿到毕业证书我们就分道扬镳了?。
只要一拿到毕业证书我们就分道扬镳了?。
应用推荐