新客户能在15分钟内拿到自己的账户、支票簿、借记卡和信用卡，每位客户的所有数据会被保存在一个地方。
New customers will be able to get their account, chequebook, debit and credit CARDS within 15 minutes, and all the data for each customer will be kept in one place.
数据中最主要的缺陷之一是并非所有的被试者都为了拿到回报而违背了自身的观点。
One of the major weaknesses of the data is that not all subjects in the experiment made an overt statement contrary to their private opinion in order to obtain the offered reward.
并且他和他的专家也拿到了一份Landslide的数据备份，这份从未完全公开的资料将在对薄公堂上使用。
He and his experts have been able to get a copy of the Landslide database - which was never disclosed in full to the defence teams in Ore cases.
但是当一个远程黑客从服务器或者数据库拿到了一长串hash过的密码时，我们就有麻烦了。
But when a remote hacker obtains a large list of hashed passwords from a server or database, we're in trouble.
这些学校告诉麦肯特收集相关数据是相当昂贵的，他反驳道他们已经拿到大部分数据了。
The schools tell Mr McEntee that collecting the data is too expensive; he retorts that they already have most of them.
此外，他还说：“开发者们想拿到官方的数据表，就得申请使用权限，公开他们的设计意图，同意一大堆冗长繁琐的协议。”
Furthermore, he says, "Developers wanting access to the official datasets must apply for permission to access them, stating their intentions and agreeing to a lengthy and onerous contract."
基本上是比上市公司的数据，因为私人公司的详细财务信息很难拿到。
This is mostly done with public company Numbers since getting detailed financials on privately held companies is difficult.
阿森纳本月在这里拿到的五个进球，以及目前在联赛统计数据上可怜的两大片空白就是明证。
The runaround Arsenal administered here this month in plundering five proved as much, as does the sorry tally of two clean sheets in the Premier League to date all term.
确保自己拿到需要的数据，然后以专业的方式提交上去。
事实上，我们在进行营销渠道采购和广告投放之前，就已经拿到了尼尔森公司的调查数据；在营销活动结束之后，我们还会进行后续审计。
We actually get Nielsen numbers before we do a marketing buy or placement, and we'll go back and audit it afterwards, too.
我拿到了那本书：书上一样是旧的BSA25数据；没有一点关于“更多选择”的内容；题目不是“人们是否想要更多选择……”，而是“人们是否想要选择……”。
I got that book: it's the same old BSA25 data; it doesn't contain anything on "more choice"; and the title is not "do people want more choice..." it's "do people want choice..."
她说：“最终，国家统计局的数据证明我们的大学毕业生所言非虚——他们得不到自己当初以为凭学历能拿到的那种工作。”
She said: 'Finally, the figures from the ONS back up what our graduates have been saying - that they are just not getting the quality of job that they thought their degree would lead to.
通过这个实验，我们得到一些珍贵的数据，拿到地面上以后，进行进一步分析，来得知我们身体在失重情况下一些细微的变化。
This precious data will be analyzed further by ground staff and will give a clearer picture of the subtle changes that occur in a gravity-free environment.
我们的记者拿到这个故事的第一手数据来做报导。
Our journalist had a firsthand finishing account of the story to report.
这么早就能拿到两辆新车真是棒极了，所以我和马萨都有机会多做测试，当然车队获取更多新系统的数据也很棒。
It was good to have two new cars so early, so we both with Felipe got a chance to test a lot and, of course, it was good for the team to get so much more data about all the new systems.
李和罗宾逊的优秀数据有助于他们拿到一份肥约，但联盟里的那些经理们也不是那么好被糊弄的。
Lee and Robinson thought their fat stats would earn them fat contracts as free agents, but the league's GMs haven't been fooled by the eye-popping Numbers.
是的，我已经拿到纸板的源程序数据。
Yes, I have managed to get the source-application for the pasteboard data.
我拿到了销售报告，并且已经准备将数据提交给先生。
I got the sales report, and I had all the figures ready to presentation to Mr.
例如，当用户请求一个产品的价格时，网站服务器拿到从数据库提取的价格，把它作为页面的内容表示出来。
For example, when a user requests the price of a product, the Web server takes the price that's extracted from the database and presents it as a component on the Webpage.
作者写道，如果有人在这篇报告里找不到自己想要的东西，他们将很乐意提供这篇共17页、含有11个变量的数据表(我拿到了这份资料，它确实很全面)。
And the authors write that if you don't see what you want, they will be happy to send you their 17-page, 11-variable spreadsheet. I've got it.
是我找出的这个局限性，并且把他的数据拿到赛场之外来说。
It was I who created a limitation and took his statistic out of context.
她说：“最终，国家统计局的数据证明我们的大学毕业生所言非虚——他们得不到自己当初以为凭学历能拿到的那种工作。”
She said: 'Finally, the figures from the ONS back up what our graduates have been saying -that they are just not getting the quality of job that they thought their degree would lead to.
如果实行两分制的话，我们就是在60分里拿到了52分，这是个惊人的数据。
If there were still two points at stake, we would have 52 out of the 60 possible... quite impressing figures.
他应该可以拿到场均6分，5板以及3次盖帽的数据。
He could have Numbers like 6 points, 5 rebounds, and 3 blocks a game.
他应该可以拿到场均6分，5板以及3次盖帽的数据。
He could have Numbers like 6 points, 5 rebounds, and 3 blocks a game.
应用推荐