我决不会拿你取乐。
你忘了拿你的短上衣，不过我可以在明天上班的路上顺便捎给你。
You left your jacket, but I can drop it off on my way to work tomorrow.
你打算拿你的钱干什么，汤姆？
你不会拿你的伴侣去跟别人比较。
你至多只能拿你自己和其他人比较。
The closest you can come is to compare yourself to other people.
不要拿你的生活和别人比较。
不要拿你的家庭和他人的家庭作对比。
妇人说，参孙哪。非利士人拿你来了。
And she said unto him, the Philistines be upon thee, Samson.
我可以为你拿你的手提包吗？
不要拿你自己与别人对比。
大利拉说，参孙哪。非利士人拿你来了。
不要拿你的职业名声冒险。
拿你那半做什么都可以，但我的我要现金支票。
Do whatever you want with your half, but make mine a cashier's check.
雪铁龙，雪铁龙，雪铁龙，让我们拿你怎么办呢？
Citroen, Citroen, Citroen; what are we going to do with you?
有人想要告你，要拿你的里衣，连外衣也由他拿去。
If someone wants to Sue you and take your tunic, let him have your cloak as well.
现在拿你的器械，就是箭囊和弓，往田野去为我打猎
Now then, get your weaponos-your quiver and bow-and go out to the open country to hunt some wild game for me.
不要拿你的生活和别人比较。你并不知道他们的全部。
Don't compare your life to others'. You have no idea what their journey is all about.
他却回答说，那使我痊愈的，对我说，拿你的褥子走吧。
He answered them, he that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
就对瘫子说：“我吩咐你起来，拿你的褥子回家去吧！”
He said to the paralyzed man, "I tell you, get up, take your mat and go home."
头脑无意识地拿你的梦与其他的事情相比，差不多就是这样的。
The unconscious mind tries to compare your dream to something else, which is similar.
不管你做什么，不要拿你自己和那些看起来拥有很多天赋的人比较。
Whatever you do, don't compare yourself with the other guy or girl who seems to have been given a bunch of talents.
拿你现在正在进行的事情跟你更想做的事情作比较，难道你会感到高兴吗？
Will you ever be happy with what you're doing if you always compare it with something you like more?
校长透过亮晶晶的眼镜片眼神暗淡地看着我，：“我们该拿你怎么办呢？”
The headmaster would look opaquely at me through flashing spectacles. "What are we going to do with you?"
大宗的无追索权营运贷款并非你的个人债务，银行会拿你公司的现金流作抵押。
The big deal about non-recourse loans is that you are not personally liable. The bank uses your company's cash flow as collateral.
当你进入天堂，上帝不会拿你和别人作比较，但是他会拿你自己和你自己作比较。
When you get to heaven, God isn't going to compare you with anyone else, but he will compare you with yourself.
我知道这听起来可能与其他人告诉你的东西相反，但是确实最好不要拿你的感情幸福冒险。
I know that may sound contrary to what others may tell you, but it really is best not to put your emotional well-being on the line.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
这句话的意思是不要冒险拿你已经有的东西去换取那些看上去多一些但你未必能得到的东西。
This means you should not risk losing something you have by trying to get more of something you do not have.
应用推荐