在他的卡车里，他展示了一条水果图案的拼布被子，并强调有条理地排列拼布布块的重要性，因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.'
在他的卡车里，他展示了一条水果图案的拼布被子，并强调有条理地排列拼布布块的重要性，因为这样“才不会在一行里出现三只柠檬或两只李子。”
In his truck, he showed a quilt with illustrations of fruit, and emphasized the importance of strategically placing quilt blocks so that 'you don't get three lemons in a row or two plums in a row.
某核电站除氧器水箱尺寸较大，其2条环焊缝需在现场拼焊，焊接和热处理难度很大。
Due to the large size of the deaerator water tank of a nuclear power station, in-situ welding is required for 2 ring butt welds, causing difficulties in welding and heat treatment.
老人拼尽全力为了保住自己好不容易捕到的一条大马林鱼。
The old man doing a big marlin to in order to keep their very not easy to catch.
随着飞船接近这一段峡谷的末端，它已经别无他法，只剩下拼速度一条路了。
With the section of the canyon coming to an end, there is nowhere else for the airship to go. Now it is simply going to be a matter of speed.
充分利用涤纶废丝原有的色泽进行调色、拼色．为解决有色涤纶废丝的出路开辟了一条新途径。
This product has good property, wide uses and its price is low, it makes full use of the original coloured waste PET fiber and open up a new way to reuse waste coloured PET fiber.
板模板采用组合钢模，在组拼时模板缝间夹海绵条。
Combined steel form will be used for slab form, and sponge strip shall be used for the form joint during matching.
我司是一家专业于家具辅料的厂商，我们的主要产品有热熔胶、封边条、木工胶水、小瓶胶、水胶纸和拼缝线等。
We are one of the manufactory specialized in furniture accessory. Our main products are hot melt adhesive, edge banding, glue, school glue, water tape and flat-fell seam.
第一条根据《关于禁止非法拼(组)装汽车、摩托车的通告》，制定本实施细则。
Article 1 These Rules are formulated in accordance with the Notice on Forbidding Illegal Piecing (Assembling) of Automobiles and Motorcycles.
目前一个孩子进入重点学校的主要途径有三条：“拼运气”，“拼爹”，“拼实力”。
At present there are generally three ways in which a child enters a key school. Some depend on good luck;
目前一个孩子进入重点学校的主要途径有三条：“拼运气”，“拼爹”，“拼实力”。
At present there are generally three ways in which a child enters a key school. Some depend on good luck;
应用推荐