有时候,找对拼图中的一片,会让整个图像突然变得清楚了,“Doering博士说。”
Sometimes finding that one piece of the puzzle makes the whole picture suddenly clear, "Dr." Doering said.
巴基斯坦,仿佛是一片人造的拼图块,与印度不同,它没有界限分明的边疆,因此格外与众不同,在领土方面,它是以很不稳定地共同生存在一起的族群为基础的。
Pakistan is an artificial puzzle piece that, unlike India, has no logical frontiers, so different, territorially based ethnic groups exist uneasily together.
朋友就像片片拼图,结合后构成一幅美丽的图画,如果不见了一片,就永远都不会完整,你-就是我不想遗失的那重要一片。
Friend is like a piece of the puzzle, combined form a beautiful picture, if missing one, it will never be complete, you - I do not want to lost important one.
每个重要的拼图都是一点一点、一片一片被拼起来的。
Every important puzzle went together bit by bit, piece by piece.
众所周知,拼图游戏的开心之处就是拼块一片也不缺,终于拼成完整的图画。
When it comes to jigsaw puzzles, we all know that to enjoy a satisfying outcome you need all the pieces.
现在看来阿德巴约已决定成为曼城昂贵拼图中的最后一片,很可能在未来几天内正式与该俱乐部签约。
Now it seems Adebayor has to decided to become the last piece in City's expensive jigsaw, and is likely to formally sign for the club in the next few days.
重要的不是每一片的形状,而是整幅拼图是否片片匹配,整幅图片是否和谐。
What matters are not the shapes of the individual pieces, but how well the jigsaw fits together and the quality of the picture that emerges.
重要的不是每一片的形状,而是整幅拼图是否片片匹配,整幅图片是否和谐。
What matters are not the shapes of the individual pieces, but how well the jigsaw fits together and the quality of the picture that emerges.
应用推荐