这个小组竟然拼凑出了几首像样的歌。
这篇文章是用以前的一些笔记胡乱拼凑而成的。
断裂的骨头被十分小心地拼凑到一起重新成形。
Broken bones were painstakingly pieced together and reshaped.
一点一点地，我们拼凑出了令人难以置信的创造图景。
Bit by bit, we have pieced together incredible vistas of creation.
在塔尔，多达12人挤在用芦苇和塑料布拼凑而成的简陋棚子里。
In Tal, as many as 12 people are crammed into flimsy shelters patched together from reeds and plastic sheets.
库斯托的冒险是高科技的，有很多花哨的设备，而佩雷弗需要的时候会把这些设备拼凑在一起。
Cousteau's adventures were high-tech, with lots of fancy equipment, whereas Painlevé kind of patched equipment together as he needed it.
这些信息不是特别可靠，因为它们有时是根据虚构的伟大冒险故事或不同诗歌的片段拼凑起来的。
This information wasn't particularly reliable because they were sometimes based on fictitious stories of a great adventure or scraped together from parts of different poems.
当然，有人担心如果每个州都制定自己的规则，那么就会产生拼凑起来的法规，这种担心不无道理。
Certainly, there are valid concerns about the patchwork regulations that could result if every state sets its own rules.
皮瑞尔曼是一位资深评论家，曾把一些毫无意义的文章拼凑在一起，骗过了评分软件并给了他高分，这多次引起了全国的注意。
One longtime critic, Les Perelman, has drawn national attention several times for putting together nonsense essays that have fooled software grading programs into giving high marks.
引言试图将各部分硬拼凑在一起。
我用旧木板拼拼凑凑做了些书架。
作者一定是在午餐时间快速把它拼凑出来的。
他们加入了一个其他反叛分子拼凑起来的联盟。
她以一年五部的速度胡乱拼凑低劣的爱情小说。
没有他们，我们将只是单纯地把许多独立的部分拼凑在一起罢了。
Without them, we would be a mere alliance of many separate parts.
她用半小时胡乱拼凑了一篇文章。
侦探们说法把所有的事实拼凑在一起。
用小碟片随意拼凑而成的时尚时钟。
Modern clock made of small plate pieces assembled at random.
其结果就是形成拼凑的风景。
警察只好把不同目击者所叙述的细节拼凑起来。
The police had to fit the story together from details given by different witnesses.
这项研究帮助我们拼凑出一幅完整的听觉图画。
The study helps us piece together a fuller picture of what we hear.
首先，营救计划给人的感觉是匆匆拼凑而成的。
这些字体拼凑在一齐可以印刷一版面。
签署的消息使用私钥拼凑成消息摘要。
The message that you sign is scrambled into a message digest using your private key.
他使用的是自己根据技术刊物拼凑而成的半自动设备。
He used semi-automated equipment that he pieced together after reading technical publications.
许多首席执行宫认为联邦管制优于各州法律的拼凑补缀。
Many chief executives have come round to the view that federal controls would be better than a patchwork of state laws.
我们为孩子们临时拼凑着搭了一个简陋的栖身之处。
有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。
Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.
有时请求必须从许多引用中拼凑，从许多以前的响应中获得。
Sometimes the request must be pieced together from several references, obtained from several previous responses.
应用推荐