重新分配拷贝软件的自由。
拷贝软件的自由，以便帮助他人。
通过拒绝接受非法拷贝软件和零部件来维护国际知识产权法律。
Honor international intellectual property laws by refusing to accept illegally copied software and parts.
有时候他们会销售确切拷贝数的产品，但通常会兜售污点软件，向其他电子犯罪洞开大门。
Sometimes they sell exact copies of products, but often peddle tainted software that opens the door to other electronic crime.
压模，软件产品的主拷贝，需要极大的精度去生产，是工厂的一件弥足珍贵的物品。
A prized object in the factory is the stamper, the master copy of a software product that takes great precision to produce.
黑客拷贝和移走的主要是知识产权，包括硬件设计和软件代码。
The hackers copied and removed mainly intellectual property, including hardware designs and software code.
琼：我的朋友有一些很酷的软件，他要拷贝到空白CD送给我。
Joan: My friend has some cool software that he will copy onto the blanks CDs for me.
对于DB29，客户可以在一台物理机器上安装多个 DB2软件拷贝。
With DB2 9, customers can install multiple DB2 software copies on one physical machine.
目前，数字指纹技术主要用于防止软件盗版拷贝或是信用卡诈骗技术。
Until recently, fingerprinting was used mainly to prevent illegal copying of computer software or to thwart credit-card fraud.
下面是在不同的DB 2软件拷贝之间转移DB 29实例的过程。
The following is the procedures to move a DB2 9 instance between different DB2 software copies.
人们拷贝保存网页信息是没有问题的，但用软件来做这个可能不是合法的。
It is okay for people to copy and save the information from web pages, but it might not be legal to have software do this automatically.
同时，寻求避免多写软件的招数。你可以向客户建议其它的替代路线，能否通过改变屏幕上的拷贝，而不需要改变软件模型？
Also, search for detours around writing more software. Can you change the copy on the screen so that it suggests an alternate route to customers that doesn't require a change in the software model?
根据作家NealStephenson所说：Linux是“开源”软件，意思是任何人都可以获得它的源代码文件的拷贝。
According to writer Neal Stephenson, "Linux is' open source 'software meaning, simply, that anyone can get copies of its source code files."
在开发端，RationalAssetManager管理每一个软件图像的通过的主拷贝。
On the development side, Rational Asset Manager manages approved master copies of each software image.
如果盗版者想开发Blu - ray播放机的破解芯片或者开发允许拷贝的播放软件时，BD +系统能对电影提供保护。
The BD + system protects movies if pirates should develop mod chips for Blu-ray players or develop Blu-ray player software that allows movies to be copied.
软件不同于物质性的物体(比如椅子、三明治和汽油)的是它们可以很容易地被拷贝或改变。
Software differs from material objects — such as chairs, sandwiches, and gasoline — in that it can be copied and changed much more easily.
使用自由软件的拷贝在自己的计算机上实现计算。
Do your own computing on your own computer with your copy of a freedom-respecting program.
容易保持完整性想要压缩备份文件吗？把它们备份到磁带上，FTP或者网络备份软件-- 十分简单，因为只需要拷贝文件即可。
Easy to Integrate Do you want to compress backup ? Backup it to tape, FTP or any network backup software - it is easy as you just need to copy files.
限制拷贝并非是软件行业的唯一基础。
Restricting copying is not the only basis for business in software.
因此，它预先提供了所提到的好处，好像在您的应用软件中只有一个UtilityJAR的拷贝。
Therefore, it provides all of the benefits mentioned previously, like only one copy of a Utility JAR in your application.
该方案消除了TCP/IP协议栈的软件开销，也减少了核态与用户态的数据拷贝和上下文切换的开销。
The scheme removes the software overheads of TCP/IP protocols and reduces the overheads of context switching and data copying between the kernel and user levels.
既然可以安装多个DB2软件拷贝，就可以按照下面两种方式之一更新SAP数据库实例
With support for multiple DB2 software installations, you can choose one of the following two ways to update their SAP database instance
这个方案解决了在单一的应用软件中拥有同一个UtilityJAR的多种拷贝的问题。
This solution solves the problem of having multiple copies of the same Utility JAR in a single application.
您只获得了一个应用软件中一个Utilityjar拷贝的利益。
You get the benefit of only one copy of a Utility JAR file in an application.
您只获得了一个应用软件中一个Utilityjar拷贝的利益。
You get the benefit of only one copy of a Utility JAR file in an application.
应用推荐