在我坐着这么思索时，希刺克厉夫一拳把我背后的一扇窗户打下来了，他那黑黑的脸阴森森地向里面望着。
As I sat nursing these reflections, the casement behind me was banged on to the floor by a blow from the latter individual, and his black countenance liked blightingly through.
村医演奏室的壁画中，拳民正向带着头盔的外国士兵刺去。
A picture of Boxers charging into pith-helmeted foreign soldiers covers a wall of their practice room.
马丁打出一个刺拳和一个组合拳。
西尔顿的杀手锏是左手刺拳。
首回合，库托闪亮出场，其中一记刺拳、以及针对头部和腹部的组合拳使得帕奎奥不敢妄动。
Cotto had a brilliant first round, one of accurate jabs and body-head combinations that kept Pacquiao honest.
倘若我不断出刺拳，加倍或三倍地出，那么，整场比赛都会是容易的。
If I would've kept up my jab, even doubling or tripling it, it would've been an easy fight.
西尔顿的杀手锏是左手刺拳。
刺拳让他无法前行，纳闷的是：之前的37场比赛，竟无人将此识破。
It would stop him in his tracks. I was surprised that in 37 (previous) fights no one could figure that out.
那你觉得你是耐力型的，用你的刺拳和敏捷跟对方周旋伺机进攻，还是那种喜欢用重拳的类型，像曼尼-帕奎奥对里基-哈顿的重拳？
MT: So are you more of an endurance fighter, where you're using your jab and your quickness to wear someone down, or are you trying to set up the haymaker like Manny Pacquiao put on Ricky Hatton?
攻击技术涉及到左直拳、左刺拳、左钩拳、右上钩拳、右交叉拳以及组合拳，如1 - 2连击的组合拳。
Punching involves quite a few skills, such as the straight left, the left jab, the left hook, the right uppercut, the right cross as well as the combination punching like the one-two.
现年27岁的他，已经形成自己独特的快如闪电的战斗风格，他善于凭借凌厉的刺拳得分，让对手无机可乘。
Now 27, Zou has since developed a characteristic, lightning-fast fighting style that helps him rack up points with rapid-fire jabs while keeping just out the reach of opponents.
拳击手玩命地训练刺拳。
拳击手玩命地训练刺拳。
应用推荐