所以一个朋友帮我给他找了一个拳击馆，两个月以后，他开始在公开课上向大家示范出拳。
So my friend helped me find him a gym, and in two months, he was fighting in the open class.
15岁那年，梅耶尔高中辍学，他常在台球厅、附近的拳击馆或和一些附近的小混混闲混来打发时间。
At 15, he quit high school and spent his time shooting pool, boxing at a nearby gym and hanging out with the neighborhood toughs.
该片的背景设置流露出一种怀旧之感：带有上世纪20年代味道的拳击馆，查理的卡车则像出自于一部上世纪40年代电影中。
The settings in the film give away a nostalgic feeling: a boxing gym that smacks of the 1920s, and Charlie’s truck looks like something out of a 1940s film.
梅威瑟：去了拳击馆，我们和一些年轻的拳手在一起共事，没上拳台进行对打，也没进行身体恢复训练，现在都还没开始呢。
Mayweather: Going to the boxing gym, we work with the young fighters, not getting in the ring with no physical comeback, not yet.
这个拳击馆坐落在一个共济会教堂的二楼，天花板已经有些陷落了，里面有一个健身房、一个沙袋房和一个回响着嘻哈乐的拳台。
The gym, on the second floor of an old Masonic temple with sagging ceilings, has a fitness room, a heavy bag room and a ring that reverberates with the sound of hip-hop.
王平：除了刚说的游泳馆，还有田径馆、球类馆、体操馆、举重馆、拳击馆、武术馆等十几个室内 训练馆，还有许多室外训练场。
Wang Ping: Except the indoor swimming pool as we mentioned just now, we have gymnasiums for track and field, gym, boxing, and wushu. In addition, we have many outdoor training fields.
德莱昂有一个名叫罗伯托·阿基拉(RobertoAguilar)的教练，他在底特律市墨西敦社区里经营着一家名为“西北拳击体育馆”的拳击馆，有一些外国籍的会员在这里打比赛。
At the Southwest Boxing Gym, run by one of De Leon's coaches, Roberto Aguilar, in the Detroit neighborhood called Mexicantown, members of several nationalities compete.
杰克：我去了体育馆看拳击比赛。
杰夫：综合馆是为1990年在中国举办亚运会而建的拳击比赛场馆。
Jeff: The comprehensive gymnasium was built for the boxing competition in Asian Games in 1990.
在周日与周六可以明显的看到，一部分场馆空位相当多，包括了水上运动中心，体操馆与沙滩排球场地。而其他例如赛艇、拳击、射击与手球项目等场馆则座无虚席。
Gaps were visible at a number of venues on Saturday and Sunday, including the Aquatics Centre, gymnastics and beach volleyball - other venues such as rowing, boxing, shooting and handball were full.
在周日与周六可以明显的看到，一部分场馆空位相当多，包括了水上运动中心，体操馆与沙滩排球场地。而其他例如赛艇、拳击、射击与手球项目等场馆则座无虚席。
Gaps were visible at a number of venues on Saturday and Sunday, including the Aquatics Centre, gymnastics and beach volleyball - other venues such as rowing, boxing, shooting and handball were full.
应用推荐