他一度曾是英国拳击的希望所在。
我更喜欢拳击的技巧而非暴力。
I did not enjoy the violence of boxing so much as the science of it.
重量极的引进也是受到国际拳击的启发。
The introduction of weight classes was also inspired by international boxing.
一些发言者认为拳击的危险性比橄榄球运动小。 。
Some speakers argued that boxing was less dangerous than rugby.
早在古希腊和罗马时代就有许多有关拳击的生动记载。
As early as in ancient Greek and Roman times, there are many vivid record of the boxing.
你可以横置一件你的近战武器来代替支付拳击的费用。
You may exhaust one of your Melee weapons rather than pay Pummel's cost.
我喜欢在网球场上只有你和你的对手；我猜这就是我也喜欢拳击的原因吧。
I love the factthat it’s just you and your opponent on a tennis court; I guess that’swhy I love boxing too.
我特别向那些正在开拓事业的人推荐这本书，尤其是那些喜欢拳击的同仁。
I highly recommend the book to anyone starting a business, especially the guys who love boxing.
一幅公元前1500年的希腊壁画中就有戴手套进行拳击的场面。
A piece of Greece in 1500 BC, there are murals of boxing gloves to the scene.
“要不是看到他脸上的那个模样，你决不会知道他是干拳击的，”那个女人说。
"You'd never know it except from the way his face is, " the woman said.
一种攻击和防卫的武术和体育运动，在拳击圈内进行，把空手道和拳击的许多特点融为了一体。
The martial art and sport of attack and defense, practiced in a boxing ring and combining many elements of karate and boxing.
中国拳击人几十年孜孜不倦的努力终于有了回报，在本次奥运会上的异军突起标志着中国拳击的全面崛起。
Chinese boxing people for decades of untiring effort to finally return in the Olympic Games marked the emergence of the Chinese boxing's all-round rise.
例如在纽约，尽管拳击的合法地位数十年间都处在争议之中，但拳赛照样举办，不过是以“拳击表演”的名义。
In New York, for instance, while the sport's legal status was contested for decades, fights nonetheless took place, often as "exhibitions" or sparring demonstrations.
这个俱乐部是年轻拳击手的摇篮。
我还从未见过更加笨拙、更不协调的拳击手。
两个拳击手赛前量的体重都比规定限度少几磅。
他是一位空前的拳击好手。
洛奇在第一部“洛奇”里的目标就是和美国重量级黑人拳击冠军阿波罗克里德并肩站在擂台上。
Rocky's goal in the first "Rocky" is to stand side by side with the American heavyweight black boxing champion Apollo Creed.
在拳击中我们已经看到了大量可疑的具有世界头衔类别的比赛，这是因为人们不会花钱看任何次于“世界头衔”类别的格斗。
In boxing, we have already seen numerous, dubious world title categories because people will not pay to see anything less than a "World Title" fight.
作为拳击运动员，他出拳距离长是他很大的优势。
As a boxer, his long reach gives him a significant advantage.
他们已经把我从一个有勇无谋的拼杀手训练成了一名拳击手。
1936年，马克斯•史兰明被吹捧为拳击界的很大希望。
In 1936, Max Schmeling had been lionized as boxing's great hope.
在十年的拳击生涯中，他创纪录地累计获胜176次。
我选择了拳击，因为那是我最喜爱的运动。
再过几个小时，世界最著名的拳击手之一将首次在这里参加比赛。
In a few hours' time one of the world's most famous boxers will be fighting here for the first time.
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。
应用推荐