拱肩玻璃幕墙的使用，增加了一丝韵律和调皮。
The use of a spandrel glass facade adds rhythm and a sense of playfulness.
白色玻璃和青铜色金属的交替拱肩强调了分层建筑。
Alternating spandrels of white glass and bronze coloured metal emphasise the layered massing.
隧道边墙中部、拱肩、拱顶是比较关键的部位，应加强支护。
The side wall central section, the arch foots and the vault are key parts of the tunnel where should be strengthened to support.
采用数值模拟方法研究和论证我国西南某水电站拱肩槽高边坡的稳定性。
The paper adopts the numerical simulation method to discuss and analyze the stability of the spandrel groove high slope of a hydroelectric power station in the southwest China.
玻璃拱肩的图案和金属板的纹理构成了精致的形象。 而当人们走近观看时，会发现其更加有趣。
The pattern on the glass spandrels and the texture on the metal panels create a refined image that becomes more interesting as one moves closer.
现在固定的、单面玻璃窗被活动型的、装有双层玻璃的新窗户取代，现在实心拱肩嵌板被明亮的玻璃窗取代以增加自然采光。
Existing fixed, single-glazed Windows were replaced with new, operable, double-glazed Windows and existing solid spandrel panels were replaced with clear glazing to increase natural daylighting.
跟她回到旅社，无论怎么商量，得到的只是一个漠然的拱肩姿势，我不能在她的房间里度过从那时到清晨第一班机场巴士发车之间的三个小时。
And when she said "let me do the right thing" and paid for the three hours at the hostel, I couldn't make a sound with my voice.
确实，敲肩拱的应用，不但使桥形变得更加优美。
Indisputably, the application of open spandrel design makes the bridge more exquisite.
确实，敲肩拱的应用，不但使桥形变得更加优美。
Indisputably, the application of open spandrel design makes the bridge more exquisite.
应用推荐