拯救自然的每一个行动都将改善集体和个人的未来，而应对如此规模的威胁的唯一方法就是坚决乐观地采取果断行动。
Every action to save nature will improve our collective and personal futures and the only way to respond to a threat of this scale is with determined action rooted in headstrong optimism.
他们了解拯救自然是重要的。
人类必须停止他们的行为并做些什么来拯救自然，否则总有一天他们会自食恶果。
Mankind have to stop their behavior to do something to save the nature, otherwise they will kill themselves one day.
像世界自然基金会这样的非赢利组织常常要考虑如何减少开支，这样我们可以在拯救自然方面投入更多的资金。
Nonprofit organizations like WWF always have to think about how to reduce expenses, so we can spend more money on saving nature.
像世界自然基金会这样的非赢利组织常常要考虑如何减少开支，这样我们可以在拯救自然方面投入更多的资金。
Non profit organizations like WWF always have to think about how to reduce expenses, so we can spend more money on saving nature.
一个世纪之前，奥克塔维亚·希尔发起建立了国民信托组织，不是为了拯救时尚的楼房，而是“为公众永远保存自然场所之美”。
A century ago Octavia Hill launched the National Trust not to rescue stylish houses but to save "the beauty of natural places for everyone forever."
自然资源保护论者正试图拯救尽可能多的物种。
Conservationists are trying to save as many species as possible.
显然，自然资源保护主义者需要想出一种全新的方式来拯救物种，在保护动物及其基因的同时，也要保护其传统。
Obviously, conservationists need to think about saving species in a completely new way by preserving animal traditions as well as bodies and genes.
在一个案例中，一群自然资源保护主义者已经自己采取行动，通过协助迁徙的方式来拯救一种濒临灭绝的树——佛罗里达香榧树。
In one case, a group of conservationists has already taken it upon itself to try on their own to save an endangered tree, the Florida Torreya tree, through Assisted Migration.
世界自然基金会（WWF）列出了五件每个人为拯救环境力所能及的小事。
The World Wide Fund for Nature (WWF) has made a list of five things that each person can do to save the environment.
这部自然录音集改变了许多人对鲸鱼的看法，并帮助拯救了成千上万头鲸鱼的生命。
This collection of nature recordings changed the way many people thought about whales, and it helped save thousands of whales' lives.
我们可以采取适当行动，通过一种最“自然”的拯救生命措施，保护这些宝贵的生命。
With appropriate action, we can protect these precious lives through one of the most "natural" of all life-saving interventions.
人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来，并重建一个田园诗般的自然状态，这曾是一个有吸引力的愿景。
It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
我们将能够帮助拯救在自然灾害，高海拔，海上航行及其他自然和人类极端情况下的生命。
We will be able to help save human lives during natural disasters, high altitude, sea journeys and other natural and human extremities.
吉尔·斯塔尔是“救生员：拯救野马”的总裁和创办人，这个非赢利组织为自然野马和家养马提供庇护、训练和收养安置，以避免其被屠宰的厄运。
Jill Starr is President and founder of Lifesavers wild horse Rescue, a non-profit that provides refuge, training and adoption placement for otherwise slaughter-bound wild mustangs and domestic horses.
这也部分地反映了她的脾性：谨慎，有谋略的、和自然而然地倾向于在是否拯救欧元区的选择上选择中立。
That partly reflects her temperament: cautious, tactical and naturally inclined towards the middle path between standing firm and coming to the rescue.
在一个特别的仪式上面，有两只花巨款拯救回来的海豹，在人们的欢呼和掌声中被放回大自然。
At a special ceremony, two of the most expensively-saved animals were released into the wild amid cheers and applause from onlookers.
我认为，世界自然基金会的建立者们想把这些事情联系起来，表示我们必须拯救整个生态系统，而不仅仅是把动物送进动物园。
I think WWF's founders wanted to make that connection, to show that we need to save whole ecosystems, and not just put animals in zoos.
国际动物援救组织是一个慈善机构，它在世界各地拯救动物——包括印度不太光彩的舞熊，该机构通常试图将获救动物释放回到大自然中。
The charity, which works across the world to save animals such as the infamous dancing bears of India, usually tries to release rescued animals back to the wild.
我们不想失去老虎，大象或其他任何动物，因此世界自然基金会正在努力工作来拯救所有的动物。
We do not want to lose tigers, elephants or any other animals, so the WWF is working hard to save them all.
知识拯救生命。提倡在减少自然灾害风险工作中发挥当地和本土传统知识的重要作用，本年的国际减灾日可谓正当其时。
Knowledge saves lives. This day is an opportunity to focus on the vital importance of traditional indigenous and local knowledge in disaster risk reduction with respect to natural hazards.
从2004年开始，世界自然基金会致力于拯救苏门答腊虎，以防绝种。
Since 2004 the WWF have been working to save the Sumatran tigers from extinction.
保护动物就是在拯救我们人类，拯救大自然的平衡不被打破。
Protecting animals is saving our human being, the balanced of nature won't be broken.
为了拯救猩猩，许多保护中心已成立了，致力于保护其自然栖息地。
In order to save the orangutan, many conservation centres have been set up to preserve their natural habitats.
为了拯救猩猩，许多保护中心已成立了，致力于保护其自然栖息地。
In order to save the orangutan, many conservation centres have been set up to preserve their natural habitats.
应用推荐