近年来，许多人一直在质疑各种组织在拯救濒危物种上花费的时间和金钱是否值得。
In recent years, many people have been questioning whether it is worth the time and money organizations spend on trying to save endangered species.
非法捕猎阻碍了拯救濒危物种的努力。
The effort to rescue the endangered species was hindered by illegal hunting.
再引入是拯救濒危物种的重要途径之一。
Reintroduction is one of the most important way to save the endangered species.
而如今，全国几十个军事基地都在不遗余力地拯救濒危物种。
Today, herculean efforts to save threatened species are unfolding at dozens of military sites across the nation, from Eglin, Fla.
社会应该努力拯救濒危物种，因为人类活动是导致这些物种可能灭绝的原因。
Society should make efforts to save endangered species only if the potential extinction of those species is the result of human activities.
也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种，特别是需要花费大量的资金和精力。
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
科学技术常常能带来新的医学疗法，有一天这些新疗法可能会拯救濒危物种，甚至重现灭绝的物种。
A technology used to develop new medical treatments might one day revive endangered or extinct species.
本周五，查尔斯王子和卡米拉在南非旅行期间，参观了禁猎区，见证了为拯救濒危物种黑犀牛的开拓性的努力。
Prince Charles and the Duchess of Cornwall, on tour in South Africa, visited a game reserve on Friday to witness its pioneering efforts to save endangered black rhinos.
一些民间组织如食猿雕基金会就已经发起了“拯救濒危物种”的活动，以保护鲸鲨以寄其他濒危生物。
Some non-government organizations, like the Haribon Foundation are active with their "save our endangered species" programs to protect the whale sharks as well as other endangered creatures.
有些人认为，社会应该拯救所有濒危的动植物，尽管花费人类的精力、时间和资金。也有人认为，社会没有必要拯救濒危物种。
Others believe that society need not make extraordinary efforts, especially at a great cost in money and jobs, to save endangered species.
新西兰拥有大约1000个大小不同的岛屿，其中有一些尚无人居住，这些未开发的岛屿可首先用作拯救濒危物种的小型方舟或救生船。
The country has around 1000 islands of varying sizes, many uninhabited and so is in a privileged position to use them as little arcs or life boats for endangered species.
另一个需要考虑的重要因素是拯救这些濒危物种的成本。
Another important factor to consider is the cost of saving these endangered species.
世界上最后一只雄性的纯种哥伦比亚盆地侏儒兔最近不幸死亡。这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中，仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
这致使美国在实施一个旨在试图拯救这种濒危物种免于灭绝的圈养繁殖计划的过程中，仅有两只纯种的雌性侏儒兔尚存。
The last male purebred Columbia Basin pygmy rabbit has died, leaving just two females in a captive breeding program created to try to save the endangered species from extinction.
我的梦想是成为濒危物种专家，帮助拯救正在缓慢灭绝的物种。
My dream is to become an endangered species specialist and help save a kind that's dying off slowly.
濒危物种的国际贸易公约是一个由91个国家签属条约，旨在拯救濒危非洲大象的计划。
The Convention on International Trade in endangered Species in a treaty signed by 91 nations led to the program for saving endangered elephants in Africa.
濒危物种的国际贸易公约是一个由91个国家签属条约，旨在拯救濒危非洲大象的计划。
The Convention on International Trade in endangered Species in a treaty signed by 91 nations led to the program for saving endangered elephants in Africa.
应用推荐