把你的名字填在每页上端的括弧内。
第一组闭合括弧划定一个匿名内部类的构造，第二组划定匿名内部类的实例初始化语句块。
The first set of enclosing braces delineates the construction of an anonymous inner class, and the second set delineates the instance initializer for the anonymous inner class.
尽管如此，样式表生成了正确的括弧，如图3所示。
Despite this, the stylesheet generates the correct bracket, as you can see in Figure 3.
这个语法看起来很古怪，古怪之处就在于这个双括弧 {{ 。
于是，从鼻尖一直延伸到嘴角的“鼻唇间纹"便诞生了：看起来像括弧。
This creates "nasolabial folds, " lines that extend from the tip of the nose to the corners of the lips: the parentheses of the face.
并且把field当做参数，现在问题是如果,我没打这些括弧会怎么样？
Now the question is, what would have happened if I had left off these parentheses?
有多少人的翻译，没有放在括弧里，有吗？
How many people have a translation where they're not in brackets or parentheses, anybody?
现在你告诉我我在这里要不要打括弧啊，需不需要大括弧？
Yep. Are you telling me I want parens there and not, and not braces?
例如，检查一系列参数，看看是否批准某个用户访问某种资源、是否把括弧放错位置以至于某些用户进入了他们原本不该到的地方。
For example, checking a series of variables to see if a user is granted access to a resource and misplacing a pair of parentheses so that some users get in who shouldn't.
老师用括弧标出了我家庭作业中的错误。
我讨厌这门语言，因为我总是得打括弧。
All right. I hate this language, because I always want to have parens.
我把我的名字填在每页上端的括弧内。
在一些情况下，我在括弧中加入一些解释性或阐释性评注。
In some cases I have added interpretive or clarifying comments in brackets.
D {format}：括弧里的字符串被传递给strftime(3)函数，返回值填充到提示符中。如果不传参数，会按照系统默认的当地时间格式来显示。
D {format} : the format is passed to strftime (3) and the result is inserted into the prompt string; an empty format results in a locale-specific time representation.
直接成分分析法可以用括弧或树形图表示。
The immediate constituent analysis of a sentence may be carried out with brackets or with a tree diagram.
在每个目标旁边用括弧写上一个单词的描述。
下一个括弧括起来的子表达式和上一个实例非常相似：要么匹配不包括尖括号的所有字符 ?
The next parenthesized sub-expression is very similar to the one above.
每次你看到一个方括弧，你就得在此添加一个圆括弧，明白了吗？
Every time you see a square bracket , put a paren in. All right?
对复杂的键或索引，将其与周围的括弧分开。
Separate complex keys or indices from their surrounding brackets.
这段落有括弧括起来。
将括弧内的词按正确的语序排好。
特别，它可能难于察觉获得的括弧对是内索引或外索引的一部分。
In particular, it can be difficult to detect whether a given pair of brackets is part of the inner or outer index.
最常见的是笑脸- - -它看起来像这样：，它由一个冒号和它旁边的一个右括弧组成。
The most common one is the happy face - it looks like this: and it is made with a colon and a right bracket beside it.
方括弧指出的间断是录音中磁带翻面。用原书中的文字。
The square brackets indicate the gap in recording as the tape was flipped. The text is shown as published in Book I.
角括弧。
请勿在阵列名称之后加上括弧。
请勿在阵列名称之后加上括弧。
应用推荐