几乎没有选择机制，整个系统设置超级复杂。
That's hardly a choice, and the whole system is maddeningly complex.
我们稍后将介绍这个选择机制。
走出校门，我的选择机会很少。
你为什么选择机械工程专业呢？
您可以选择机构类型的选择。
我不逼迫他人，我让他们有一个选择机会。
一种指示，表明随机选择机制选中的侯选者。
An indication of the candidate chosen by the random selection mechanism.
当您想要启动一个VM时，您选择机器类型和一个ami。
When you want to boot a VM, you choose the machine type and an AMI.
如果是这样，在选择机器的时候应该考虑好的显卡。
If it does, make a good graphics card a consideration when choosing a machine.
在数百个选择机会当中，哪一种产品才是最好的呢？
Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
我知道我已经获得一个选择机会使我自己适应环境。
I know that I have got a CHOICE to adapt myself to the circumstances.
很多种类的工件可能不用选择机加工操作就可以做出来。
A great variety of workpiece may be produced without resorting to a machining operation.
选择机会，正如那位列车上的老人说得你绝对不会后悔。
Seek out opportunities and as the old man on the train said you will never regret it.
我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
此外，总线还支持总线入站内形式化的、可插的发现和选择机制。
In addition, the Bus supports formalized, pluggable discovery and selection mechanisms in the Bus on-ramp.
互联网完全是因为提供了过多的选择机会才不能有效地兜售商品。
The Internet simply provides too many alternative opportunities to tout products.
注意：发现和选择机制样本给出的指示表明它们实际上什么也没做。
Note the indication given by the sample discovery and selection mechanisms that they are really doing nothing.
另外，自然编码方式与期望值选择机制也提高了算法的执行效率。
In addition nature coding and expected value selection also improve the efficiency of GA.
存储策略是一种选择机制，用于确定最终存储文档内容的存储区域。
A storage policy is used as a selection mechanism to determine the storage area in which a document's content is ultimately stored.
这使得访客们感到大惑不解，在数百个选择机会当中，哪一种产品才是最好的呢？
This may all be very confusing to the visitor. Which is the best product to buy out of hundreds to choose from?
Selector组件为调用具有相同接口的组件提供一种选择机制。
The Selector component provides a selection mechanism for invoking components that have the same interface.
选择机器附带的键盘和鼠标类型（InputPeripherals字段）。
Select the type of keyboard and mouse attached to the machine (Input Peripherals field).
而且这或许也不是坏事。我们首次从社交媒介获得的，是对于我们的150人的群体的选择机会。
And maybe this is no bad thing. What social media gives us, for the first time, is the chance to choose our own group of 150.
组件选择机制是基于一些定义好的规则、数据或逻辑集(例如当前日期和时间)而定的。
The component selection mechanism is based on some defined set of criteria, data or logic (such as current date and time).
选择机器人，然后再检查视窗中编辑特性控制器组件的高度和半径值以便它能包住机器人。
Select the robot, then in the Inspector View modify the height and radius values of the Character Controller component so that it encloses the robot.
组织使用指导来制定目标，设置对客户和市场表现的期望值，识别、选择机会并对机会排序。
Organizations use the guidance to set objectives and expectations of performance towards serving customers and market Spaces and to identify, select and prioritize opportunities.
网络服务公司称联邦调查局要求删除该帖，但该名为“冒烟的枪”的站点早已择机发布了该帖。
The Web site says the FBI requested the removal, but the Smoking Gun had already snagged and posted it.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
前一种局面下，自然选择机制对好基因的积极选择，被其余几百个坏基因的逆选择白白浪费掉了。
In the first case, strong positive selection for the gene is dissipated by weak selection against hundreds of others.
应用推荐