他在择友方面颇具慧眼。
她一向择友不慎。
我择友的标准是品格一定要好。
我择友的标准是品格一定要好。
你的择友标准是令人遗憾的。
我们择友受到了能够结识的机遇的限制。
Our friend choices are limited by the opportunities to meet.
读书如择友，宜少而精。
你一定要慎重地择友。
幸福并不在于多友，而在于慎择友人及其价值。
Happiness lies not in the more than friends, but in the cautious friends of people and their value.
同理，共同的兴趣似乎是择友的一个重要因素。
Likewise, common interests appear to be a significant factor in selecting friends.
他择友的标准太高了，没有人愿意作他的朋友。
His standards for selecting friends are so high that no one wants to be his friend.
书籍和朋友，在好不在多。/择友宜少，选书宜精。
Books and friends should be few but good. (or Books, like friends, should be few and well chosen. )
这两句话所讲的道理是一样的，都是告诉我们择友的重要性。
These two words speak the truth is the same, is all tell us the importance of friends.
他发现人们经常从一个过去选择了一位朋友的那个环境中再去择友。
He saw that people frequently choose friends from a context in which they have previously chosen a friend.
我甚至乎学习怎样择友，要他/她来鼓励我，指导我和倾听我的心声或想法。
I also learned how to choose friends that encourage me, guide me and listen to my thoughts.
我们探讨友谊这个概念时，遇到的第一个问题是，没有社会公认的择友标准。
When we approach the notion of friendship, our first problem is that there is a lack of socially acknowledged criteria for what makes a person a friend.
当然，你可能想着尽快再找一个男友，但这并不意味着你的择友标准就要降低。
Of course, you'd want a boyfriend again soon but that doesn't mean that you'd settle for less.
择友也会有影响：可能超重者互相寻找并聚在一起，而不是直接相互影响对方行为。
Friend selection matters too: Maybe overweight people seek each other and cluster together rather than directly influencing one another's behavior.
不成熟的女人在友情和爱情发生冲突的时候会选择友情；成熟的女人会选择婚姻。
Immature woman chooses friendship from love when the conflict happens; mature woman would choose marriage.
人们也许认为自己对择友上拥有控制权，但是交际圈还会受到认识对方的场合影响。
People might like to think they have control over whom they choose as friends, but social networks could also be influenced by the context in which we meet one another.
可直接进入网站、利用搜索引擎、利用门户网站、选择友情链接等获取网上考试信息资源。
We can access these sources by direct access, search engines, gate website and the friendship chain connects.
择友的时候，判别某个人会给自己带来帮助还是伤害很重要；人们在很小的时候就具备这种本领了。
Pegging another person as helpful or harmful is crucial when choosing friends. And that ability starts early.
她建议已婚夫妇小心择友，结识离婚者越多，对个人婚姻便越不利，子女更不是避免离婚的尚方宝剑。
She suggested that married couples carefully deal with them, get to know more divorce, marriage, the more detrimental to individuals, children, nor the most powerful weapon to avoid divorce.
单纯的人能给别人以纯净，相投的人也让别人觉得投缘，这样，人生初期时择友甚至要比选择老师和监护人更重要了。
Purity begets purity, like begets like; and this fact makes the choice of companion in early life more important even than that of teachers and guardians.
对于这种人，你只能学会和他们打交道，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的、那些真正关心你的、那些令你感觉良好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except to learn to deal with them, and learn to choose friends who are kind to you, who actually care about you, who make you feel good about yourself.
对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
对这种人你除了学会和其接触无计可施，同时你也要学会择友，选择那些对你友善的，那些真正关心你的，那些令你对自己感到很好的人做朋友。
There's not much you can do about these people except tolearn to deal with them, and learn to choose friends who are kindto you, who actually care about you, who make you feel good aboutyours elf.
应用推荐