每个男人都有自己的择偶标准。
择偶标准不应当事先确定。
关键的问题是没几个黑人男性符合女性的择偶标准。
The real problem is the behaviour of those few black men who are considered good catches.
那类以男士送贵重礼品为其择偶标准的女性正在销声匿迹。
The breed of women who lives off the expensive gifts a man gives her is vanishing.
我认为这个话题充分反映了男性与女性在择偶标准认知上的差距。
I think this topic fully reflects male and female have different cognitions on selecting criteria for spouses.
婚姻交换论从理性选择的角度解释了个体择偶标准和择偶意愿的形成。
Marriage Exchange Theory explains the mate selection preferences and the will to get married from the rational point of view.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.
还有一个选择就是降低自己的择偶标准，如果你能够变得更好，我并不建议这样做。
The alternative option would be to lower your standard, which I don't suggest, when you are capable of being better.... be your best, to attract the best.
我的年薪超过50万，符合你的择偶标准，所以请相信我并不是在浪费大家的时间。
My annual salary more than 500,000, in line with your spouse, so please believe that I am not a waste of everyone's time.
那些女孩快活地尖声说道：“莎拉，如果你的择偶标准那么高，你会永远不能结婚。”
The girls shrieked happily, "Sarah, you'll never get married if your standards are so high."
早年在电视里看到采访某明星，说起他的择偶标准，他皱着眉头想了一阵，然后说，只要找一个可以随时和他说话的人。
In the TV interview in a star, see his spouse, he frowned think for a moment, then said, so as to find a can talk with him.
该研究自1939年起每十年开展一次，主要让研究对象对18个择偶标准按照“无关紧要”到“非常重要”的标准进行排序。
Conducted every decade since 1939, the study asks participants to rank a list of 18 characteristics they would want in a partner on a scale ranging from "irrelevant" to "essential."
自从她在今年早些时候搬到美国后，凤姐就对自己的择偶标准作了相应的调整。现在她要找的是一个常春藤大学毕业的“真正的美国人”。
Since her move state side earlier this year, Luo adjusted her criteria accordingly: now she hopes to find a 'real American' with an Ivy League degree.
慕岩是国内热门婚恋交友网站百合网的创始人之一，现担任该网站副总裁。 他说，2009年一项针对中国10万单身人群的调查显示，对于女性而言，个人收入在其择偶标准中名列第三位；而对于男性而言，外貌长相位居第三。
A survey of more than 100, 000 single Chinese in 2009 found that for women, personal income ranked third among the top criteria in choosing a spouse, while physical appearance ranked third for men.
我推测，这表明那种挑剔真的会在遗传方面产生影响，尽管身高并非妇女择偶时采用的唯一标准。
What this shows, I guess, is that choosiness really does have genetic consequences, even though tallness is not the only criterion women are using.
婚俗的内容极为丰富，包括婚姻制度、婚姻观念、婚姻形式、择偶方式与标准、婚龄规定、婚礼节式等方面。
Marriage Customs are much richer in content, including the institution of marriage, marriage ideas, marriage forms, choose methods and standards, the age of marriage, wedding ceremonies, and so on.
财富，社会地位和威望是不是他们用它来选择偶像的唯一标准问题。
Wealth, social status and fame are not the only standards they use to select idols.
陈医生发出邮件好多天后才收到两个回复，令人震惊的是，他把两个约会对象都拒绝了，因为她们不符合他的择偶超高标准。
It's been a few days since Chynn sent the email, and he's only had two set-ups, and -- shocker -- he rejected both of them because they didn't meet his sky-high standards.
大卫：她择偶的标准有点高。我无法接受。
David: : her standard for selecting life partner is little higher. I can not accept that.
在中国收视率非常高的相亲秀节目《非诚勿扰》中，主持人孟非曾经说过，他择偶的标准之一是看两人是否能吃到一起。
On China's popular dating show If you're the one, the host Meng Fei once said that one of the things he looked for in a partner is whether they can eat together.
在中国收视率非常高的相亲秀节目《非诚勿扰》中，主持人孟非曾经说过，他择偶的标准之一是看两人是否能吃到一起。
On China's popular dating show If you're the one, the host Meng Fei once said that one of the things he looked for in a partner is whether they can eat together.
应用推荐