首先，一个由教授组成的小组审查拨款申请。
First a panel of professors reviews the applications for the grant.
全球基金于此周终止了最新一轮的拨款申请，然而大部分资金都没有被动用。
The Global Fund closed its latest round of funding applications this week but much of the money committed remains unused (see chart).
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties;she brought in revenue and social programmes.
制作，只有报纸，奔向或粗剪必须提交拨款申请，作为其组成部分的翻译剧本完整副本。
Productions that have only dailies, rushes or a rough cut must submit complete copies of the translated script as part of their grant application.
2007年，在受够了拨款申请，并渴望花更多的时间在他的车库实验室工作，他放弃了在大学里的职位。
In 2007, fed up with grant applications and eager to spend more time working in his garage lab, he gave up his position at the university altogether.
在加州，其他部落的组织教会了她如何分类、制定拨款申请并且为她解释土地条款；她获得了资金和社会项目。
Organising in California for other tribes had taught her how to type, draw up grant applications and analyse land treaties; she brought in revenue and social programmes.
想想下面这个例子：如果你认为确定每小时的拨款申请数量非常重要，那么你的工人就要明确知道你是什么意思。
Consider this example: If you define a key performance in terms of the quantity of funding applications processed per hour, your workers know exactly what you mean.
你打电话给自然历史博物馆的拨款申请撰写人，她对如何更新博物馆将要提交给你的意向书中的效益预测怀有疑问。
You call the grant writer at the natural history museum, who had a question about how to update outcome measures in the letter of intent that the museum is about to submit to you.
米拉代表学区申请了36.9万美元的拨款。
Meara applied for a $369,000 grant on behalf of the school district.
比如，我说过资金投入是分开的，这种我们称之为培育资金，尽管每年预算有许多程序，研究人员们可以申请多余拨款，进行一些重点项目。
For example, we said funding separate, which is an incubation funding we call it where even with all the annual budgeting processes, researchers can apply for extra funding for some key projects.
你申请拨款的压力要小，而且我认为，你有更多的时间去实践你的想法。
You have less pressure to apply for grants, and you can take more time, I think, to work out your ideas.
再由组成国家卫生研究院的各所研究院考虑是否给被打分的申请拨款。
Scored applications are then considered for grants by the various institutes that make up the NIH.
你快速列出那13个曾给你寄过信件的组织，还有一份三页长的申请信概要—申请信是向该基金会申请拨款的第一步。
You quickly tick off the 13 organizations that have sent you letters, a three-page request summary that serves as the first step in the proposal submission process for the foundation.
但是，他几个月来一直忙于打报告申请拨款，好做更多的使用人类胚胎干细胞研究工作，他害怕遭到拒绝。
But he has been working for months on writing a grant that he was about to submit for more work using human embryonic stem cells, and he feared it would be rejected.
正在申请这一项目拨款的马塞尔•狄克教授在荷兰瓦赫宁根大学领导一组团队。
Professor Marcel Dicke, leading a team at Wageningen University, in Holland, is applying for the grant.
我们已向市政会申请改善住房拨款。
第一个问题是可操作性：没有拨款来改造非核心的高速公路，而申请这种款项会终结一切，包括所有已经提交的开发这种技术的倡议。
One is practical: there is no ready money to pay for non-essential highway infrastructure and asking for it would doom any proposed initiative to develop the technology.
申请拨款补助须经好一番繁琐手续。
在这个领域的课程包括营养评价，营养培训方法，公共管理，书写申请拨款建议，以及相关的课程。
Classes in this field include nutritional assessment, nutrition education methods, public administration, grant writing, and related subjects.
在这个领域的课程包括营养评价，营养培训方法，公共管理，书写申请拨款建议，以及相关的课程。
Classes in this field include nutritional assessment, nutrition education methods, public administration, grant writing, and related subjects.
应用推荐