长柄头铲，拨火棒：一种铁制工具，端部宽阔扁平，用于疏松炉渣和从炉栅中清除炉渣。
An iron tool with a broad flat end, used to loosen and clear out clinkers from furnace grates.
我低着头从一拨又一拨吊唁的人群中穿过。他们轻声地交谈着，不时停下来看看每堵墙上的凹室：里面的小铜门一直排到了天花板上。
I keep my head down as I walk through groups of funeral-goers, talking quietly to each other and pausing to examine the compartments lining every wall: little brass doors up to the ceiling.
我低着头从一拨又一拨吊唁的人群中穿过。他们轻声地交谈着，不时停下来看看每堵墙上的凹室：里面的小铜门一直排到了天花板上。
I keep my head down as I walk through groups of funeral-goers, talking quietly to each other and pausing to examine the compartments lining every wall: little brass doors up to the ceiling.
应用推荐