绛灰色的尾毛形若一个拧紧的死结。
The gray-brown tuft of a tail has the screwed-tight appearance of a taut knot.
利用内六角螺栓拧紧的力量来使轴夹收缩进而使狭缝收缩，将轴心紧紧夹持住。
Using the hexagonal head bolt to fasten the axle clamp shrunk to narrow seam to hold the axle center firmly.
他硬撑着从84号公路下来，开到了第一家修车铺。人家告诉他，是一个没拧紧的缸盖螺栓造成的问题。
He'd pulled into the first shop off I-84 and was told that a loose head bolt was to blame.
第四章讨论了螺纹装配过程参数的设定和螺栓拧紧的控制方法及比较，并对拧紧控制方法的选用进行了分析。
In Chapter four, the parameter in the bolt fastening process is set down and the controlling methods and comparison is analyzed.
本文在对试验结果观察分析的基础上提出一种单孔螺接接头的临界挤压强度的估算方法，考虑了螺栓拧紧的效应。
In this paper, a method is presented for predicating critical bearing strength of single-hole bolted joints in composite on the basis of observing and analysing the results of experiments.
我用拇指指甲拧紧了灯上的螺丝。
超过45000个螺栓孔与它们的螺栓相匹配，每个螺栓都需要手动拧紧。
Over 45,000 bolt holes were matched with their bolts, and each bolt was hand-tightened.
通常来说，它有一个座位，死刑犯被绑在上面，执刑者会把一个金属圈绕在他的脖子上，逐渐拧紧直到断气。
It normally consisted of a seat in which the prisoner was restrained while the executioner tightened a metal band around his neck until he died.
她被告知要安装一系列设备，包括“带有记录装置的巴氏灭菌器”，“培养箱”，和“填充器”，然后这很明显还要有一个“机械封口机”把罐子拧紧。
She was told to install, among other things, a “pasteuriser with a recorder”, a “culture tank”, and a “filler”, which apparently also required a “mechanical capper” to screw lids on jars.
盖茨看到了拧紧军费龙头的必要性，并觉得这是一次很好的机会。
Gates sees the need to turn off "the spigot of money"; he also sees it as an opportunity.
如果你使用的水来自水井或没有用氯气处理过的水源，就在每加仑水滴两滴家用氯气漂白剂。用原装盖把容器拧紧。
If the water you are using comes from a well or water source that is not treated with chlorine, add two drops of non-scented liquid household chlorine bleach to each gallon of water.
圣诞拉炮是用硬纸板做的纸筒，再用色彩鲜艳的彩纸包裹在外面，两端拧紧。
Christmas Cracker is a cardboard paper tube, wrapped in brightly coloured paper and twisted at both ends.
看到4岁的女儿习惯性地拧紧家中的水龙头，陈开始重新审视自己对孩子进行的环境教育。
When she first found her 4-year-old daughter routinely turning a home faucet on full force, Chen began to review the environmental lessons she'd taught the child.
修水管的工人拿出一把扳手拧紧了螺栓。
只须简单地把酒瓶旋转放入支架，拧紧阀门，锁上那个需动脑筋解开的部件，然后将它放在餐桌上面。
Simply slide your bottle into the caddy cradle, tighten the hatch, lock the puzzle device, and set it on the table.
若在接头处漏水，则可用扳手拧紧螺帽，漏水严重的必须重新拆装。
If the joint leaks, then tighten the nut wrench can be used, must be serious leakage disassembly.
吉姆拧紧了牙膏管的盖子。
使用钳子或管扳手拧紧螺栓或螺帽。这样可能会刮伤螺栓头或螺帽，从而形成尖锐的边缘。
Using pliers or a pipe wrench to tighten a bolt or nut. This may scar the bolt head or nut creating a sharp edge.
我拿起我的大提琴，拧紧弓毛，再一次悠扬地奏起《夜色美丽》，颤音仍然颤抖如同不平衡的轮胎。
I picked up my cello, screw tight the hairs of the bow and soar once more into Belle Nuit, the vibrato still wobbling like an unbalanced tire.
拧紧紧固螺钉并将投币盒夹到适合的位置。
Tighten the fastening screw and clip the coin box in to place.
待压缩机启动后，刚听到将室外机粗铜管的接头处有压力冒出，即以最快的速度，拧紧粗铜管的接头。
After being compressor start, just heard to the crude copper pipe of a joint pressure from outdoor, namely with the fastest speed, tighten thick copper pipe joints.
这个螺栓已经坏了，不能拧紧了，但在我还未买来新的之前暂时再用一下。
The bolt is worn and not an exact fit but it will serve its turn until I can buy a new one.
这根线松了。请拧紧。你能测量电动机的绝缘吗？
This wire is loose. Please tight it. Could you measure the insulation of the motor?
玻璃安装好后，调整玻璃上下、左右、前后缝隙的大小，拧紧玻璃夹将玻璃固定住。
The glass's upper and lower, right-and-left, front and back joints size shall be adjusted after the glass installation, and the glass clip will be screw down to fix the glass.
水浸电机应打开灌水螺栓，灌满洁净的清水后拧紧螺栓，再潜入水中。
Flooding irrigation motor bolts should be open, filled with clean water after the bolt tightening, and then dive into the water.
他把几个松动的螺钉拧紧了。
通过试验分析，阐述了如何合理地制定缸盖螺栓的拧紧工艺。
Through the analysis to the test results, how to set up a reasonable tightening process for cylinder head bolt is expounded.
它由预制管材及被拧紧进锻造的钢连接器组成，即所谓的MERO球。
It consists of prefabricated steel tubes, which are screwed into forged steel connectors, the so-called MERO ball.
通过试验，同步测出拧紧力矩T和轴向预紧力F的值。
The values of the tightening moment P and axial Pretightening force F Can be measured synchronously.
通过试验，同步测出拧紧力矩T和轴向预紧力F的值。
The values of the tightening moment P and axial Pretightening force F Can be measured synchronously.
应用推荐