一大棵兰伯氏松被风刮倒了,大约齐胸高,就拦在路上。
A big sugar pine had gone down in a windfall and lay about breast high.
你必须观察事情如何发生,危险经由那条路道靠近,在它可以抓住你之前拦在路上。
You must observe how the thing happens, by what road the danger approaches, and stand in the way before it can take hold of you.
记住,你要把任何拦在路上的东西都释放掉,也许那是一种“我得到的还不够多”的感觉,是一种“我不喜欢”的感觉,或是“那挺好玩儿”的感觉。
Remember to just let go of anything in the way. Maybe it's a feeling of "I haven't got enough," "I don't like it," or "it feels funny."
最初这款游戏是计划作为《星际城堡》的一款复制品,但是硬件不同把这个计划拦在了路上。
The game was originally intended to be a copy of the arcade game "Star Castle," but critical hardware differences stood in the way.
鸟和鸭子打算去看望他们的朋友狐狸先生。在去的路上,他们遇到了一条河。这条河拦在了他们的面前。
A bird and a duck are going to see their friend, Mr Fox. On the way there, they meet a river. The river is in front of them.
每战胜一个困难,我们就前进一步,而新的困难又拦在了我们前进的路上,我们别无选择,我们惟有迎难而上。
Every victory over a difficulty, we will step forward, and the new difficult and stopped in us the way, we have no choice, we only forged ahead.
每战胜一个困难,我们就前进一步,而新的困难又拦在了我们前进的路上,我们别无选择,我们惟有迎难而上。
Every victory over a difficulty, we will step forward, and the new difficult and stopped in us the way, we have no choice, we only forged ahead.
应用推荐