门卫拦住她，她失望的走开了。
And the lifeguard stopped her, and she walked away in disappointment.
思嘉：瑞德，拦住她！
他能在她去厕所的路上拦住她吗？
Could he perhaps ambush her as she was going into a bathroom?
没等戴安娜拦住她，她就逃跑了。
我知道我应该拦住她，应该跟她回家。
And I knew I should have stopped her. I should've followed her home.
卡尔：拦住她！
好吧，嗯…好吧，你看。那就去机场拦住她。
Okay, um... Okay, look. Just get to the airport and start there.
她正走在回家的路上，这时两个大个子男孩拦住她。
玛丽正走在回家的路上，这时两个年夜个子男孩拦住她。
直到今天，偶尔还是会有客人认出她来，眼尖的功夫片影迷还是会在街上拦住她。
The occasional customer recognizes her to this day, and sharp-eyed kungfu fans still stop her in the street.
她往前走的时候，埋伏在矮树丛里的两个人突然出现在路上，来势汹汹地拦住她的去路。
Two men, who had been lurking among some copse, started up as she advanced, and met her on the road in a menacing manner.
一位老医生拦住她问她怎么了，她就和他解释。之后老医生带她到另一个房间中让她坐下来放松。
An older doctor stopped and asked her what the problem was, and she explained. He had her sit down and relax in another room.
“我要先跟父亲说声晚安，”凯瑟琳说。我们没来得及拦住她，她已一下子伸出胳臂，搂住了他的脖子。
I shall bid father good night first, 'said Catherine, putting her arms round his neck, before we could hinder her.
“我要先跟父亲道晚安才是。”凯瑟琳说。我么还没有来得及拦住她，她已经用手环上了父亲的脖子。
'I shall bid father good-night first,' said Catherine, putting her arms round his neck, before we could hinder her.
突然，一个男人拦住了她，喊道：“把你的钱给我。”
Suddenly, a man stopped her and shouted, "Give me your money."
她刚要说话，被她姐姐拦住了。
茱莉亚沿着楼梯冲到了堂屋，但是警卫拦住了她。
Julia rushed upstairs to the main room but she was stopped by guards.
可是一把椅子拦住了她的路，让她寸步难行。
接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
也有洛杉矶的一位警官，因为她烧坏的尾灯拦住了她的车，惊叹道“你看上去很眼熟。”
Even a Los Angeles Police Department officer who stopped her because of a burned-out tail light was impressed, she said. "he told me, 'You look really familiar."
她从车上迈下来，正准备离他而去，他拦住了她，说道：“亲爱的，你不会就这样离开我了，是吗？”
She stepped down from the carriage and was going to leave him, when he stopped her and said, 'You're not going to turn away from me like that, dear?
她说，她当时气得爬上楼顶想往下跳，后来被警察拦住，把她拘留了10天。
She was stopped by the police and held in detention for 10 days.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。
Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.
然后，她伸出一只粗壮的手臂拦住后面的人，队伍停了下来。
Then she interposed a stout arm, and the line halted, with six men on the steps.
应用推荐