我似乎拥有任何人想要的一切–好丈夫,可爱的家和已长大成人、有出息的子女。
I seem to have everything anyone could want–a good husband, a lovely home, grown-up children who're doing well.
他想的是：“我一定要拥有一支同奶奶的海军一样好的海军。”
What he thought was, "I must have a navy as good as grandmama's. "
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
"You can't have a successful marriage without being a good listener," Jay says in a confessional.
拥有良好的时间管理技巧的学生更可能在大学有好的表现。
Students in possession of good time-management skills are more likely to perform well in universities.
突然，他叫道：“上帝！我真羡慕这个男孩！这不公平！为什么不能让我拥有好的视力呢？”
Suddenly, he cried, "God! How I envy this boy! It's unfair! Why not give me good sight?"
他们会问：“如果你不努力工作，得不到好的机会，与周围的人相处不融洽，你怎么会仅仅因为一些幸运数字而拥有好运呢？”
They will ask, "How can you ever have any good luck simply because of some lucky numbers, if you don't work hard, don't have good opportunities and don't get along well with the people around you?"
如果你拥有一个好的演讲的这些元素，你的演讲就有一半了。
If you have the elements of a good speech, your delivery is halfway there.
您拥有的文件越多，那么重新排序操作就会越复杂，但是好的变更管理与任务的合理分配，将会帮助您去解决这种问题。
The more files you have, the more complex the reordering will be, but good change management and allocation of tasks will help you tackle such situations.
当我们成长到一定年龄，有些成熟，他们开始教育我们为什么拥有他们培养的那些习惯是好的。
After we reach a certain age of maturity, they can start to teach us why it's good to have the habits that they've been inculcating.
流动性具有内因性，所以一方面，我们知道拥有许多，高流通性市场是好的，对吧？
Liquidity is endogenous we know that on the one hand it is good to have a number of markets that are liquid, right?
有了这些技巧，就可以启动自己的OLTP应用程序并使其拥有非常好的运行性能。
With these tips, you can get your OLTP application up and running with reasonably good performance.
最后，一个好的博士生必须拥有清晰准确的表达观点的能力，无论是口头的还是笔头的。
Finally, a good Ph.D. student must have the ability to clearly and forcefully articulate their ideas--in person and in writing.
他说，如果你拥有更多的笑容、坚持好的态度、充沛的精力、多想想幸福的事情，你必将会更加的感到幸福快乐。
He said that if you smile more, hold your posture better, mentally FEEL more energized and choose to think happy thoughts you will actually be happier.
而现在好的工作往往需要大学学历，而黑人拥有大学学历的人数明显少于白人。
Nowadays good jobs typically require a college degree, which black men are less likely than whites to have.
与平常一样，拥有好的技术才只是开始。
我们可以很公正的宣称曼联在现代足球利拥有全世界第二好的传统。
It is fair to claim that United have the second best tradition in the world in modern football.
我总是很欣赏攀岩者的自信，安详和优雅，我认为正是培养了好的攀岩习惯让他们拥有这样的素质。
I've always admired rock climbers' confidence, serenity, and grace, and it's my theory that it's developing good rock climbing habits that instills these qualities in them.
研究组还将首次测试青年人拥有那种转胺基因（对吸收让心情转好的胺和控制情绪起首要作用）。
The study will be the first to measure which variant a teenager has of the serotonin transporter gene, which is responsible for our uptake of "feel-good" serotonin and mood control.
我想告诉大家的是：我愿意与两党中任何拥有好的建议和渡过难关的决心的人合作。
And here's what I want you to know: I'm willing to work with anyone of either party who's got a good idea and the commitment to see it through.
尽管琼斯女士已不再拥有这一头衔，但她相信，她有权拥有自己名字中好的一面。
Although Ms. Jones no longer has that title, she believes she has a right to the good side of her name.
根据这项计划，“一个好的教育，最唯一重要的一件事就是每一个孩子都有权利拥有一个好的老师。”
According to the plan, “the single most important thing for a good education is for every child to have access to a good teacher”.
“要想拥有成功的婚姻，你得学会当个好的聆听者，”杰在一段内心独白中说道。
“You can’t have a successful marriage without being a good listener, ” Jay says in a confessional.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
因此，虽然他们能十分好的管理自己拥有的金钱，但是他们却无法发财，生活也因为缺乏激情而没有光彩。
So while they may manage what money they have well, they are unable to create a flow of abundance and could live a life which lacks the luster that spontaneity brings.
应用推荐