因为它们拥有相当大的市场，采用完全一致的硬件，并且趋向于奖励和鼓励这种和硬件非常协调的代码的开发。
Because they have comparatively large markets with absolutely identical hardware, they tend to reward and encourage development of code that's very precisely tuned to the hardware.
我可以连续5局游戏，都拥有散步道吗？，如果我可以，我有特殊奖励吗？
Was I able to own boardwalk 5 games in a row because if I was I have got a special reward?
您的HR政策对确保您拥有有动机且有才能的人，并且确保补偿和奖励反映出公认的价值，是至关重要的。
Your HR policies are crucial to ensure that you have motivated as well as talented people, and to ensure that compensation and rewards reflects accepted values.
奖励卡倾向于拥有更高的利率。
也有可能在高新技术环境下拥有这种能力的人会因此受到奖励，若这种这种新能力是一种真正的进化优势那么它值得广泛学习。
Or the high-tech environment that rewards multi-tasking is too new for the ability to have widely propagated, if there’s a true evolutionary advantage to having it.
我的教育计划的第二部分是补充、支持和奖励教师和校长，以保证美国的每一所学校都能拥有杰出的教育家。
The second part of my education plan is to recruit, support, and reward teachers and principals to ensure that every school in America is filled with outstanding educators.
尽管该学会在87个国家拥有2.5万名会员，但开展计算和奖励式的云彩欣赏仍是一项繁重的工作。
Still, though the society has more than 25,000 members in 87 countries and counting, encouraging cloud appreciation is uphill work.
尽管该学会在87个国家拥有2.5万名会员，但开展计算和奖励式的云彩欣赏仍是一项繁重的工作。
Still, though the society has more than 25, 000 members in 87 countries and counting, encouraging cloud appreciation is uphill work.
如果拥有很高猎取动力的狗知道了奖励是玩具，它将会变得过度兴奋。
Many high prey drive dogs become over stimulated when they know a toy is the reward.
通过更好的理解、奖励机制、支持和帮助，确保部门拥有良好的工作氛围。
Through better understanding, incentives, support, and help, ensure that departments have a good working atmosphere.
从常见事物中离开一阵子也能让它看上去是一个奖励。当我回到了家，仅仅有一次拥有了厨房就让我感到十分兴奋。
Taking a break from a common thing can make it seem like a treat. When I got home, just having a kitchen again felt very exciting.
有些像股票交易所流行类卡牌小型企业拥有自己的射程福利待遇和奖励。
There are certain popular types of CARDS like the Amex card for small businesses which have its own range of benefits and incentives.
南京中山大厦拥有对“博爱会会员”章程的解释权、修改权和积分奖励率的调整权。
Nanjing Zhongshan Plaza hold the rights of explanation, modification, rearrangement of reward proportion for the Charity Club Membership Constitution.
影响你一生的人并不是那些拥有最多证书，拥有最多财富或是拥有最多奖励的人，而是那些关心你的人。
The people who make a difference in your life aren't the ones with the most credentials, the most money, or the most awards. They're the ones who care about you.
而作为一个色彩斑斓、风景无限的国度，它又拥有着为数众多的优质目的地可作奖励旅游的上上之选。
And as a colorful, scenic wonderland, it is an outstanding choice for incentive travel because of its numerous high-quality destinations.
所有燃烧远程拥有额外护甲的物品会被重新评估，其中一些护甲增加，其余的会得到附加属性奖励。
Armor: All Burning Crusade items that spent part of their budget on increased armor have been re-evaluated. Some gained additional armor, while others gained other additional bonuses.
所有燃烧远程拥有额外护甲的物品会被重新评估，其中一些护甲增加，其余的会得到附加属性奖励。
Armor: All Burning Crusade items that spent part of their budget on increased armor have been re-evaluated. Some gained additional armor, while others gained other additional bonuses.
应用推荐